La surveillance internationale a réalisé des progrès satisfaisants.
之后，国际社会
关努力取得了进一步的可喜进展。
La surveillance internationale a réalisé des progrès satisfaisants.
之后，国际社会关努力取得了进一步的可喜进展。
Je me réjouis que le dialogue avance, lentement mais sûrement, entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.
亚美尼亚和阿塞拜疆之间的对话正取得的缓慢但稳定的进展使我感到鼓舞。
Veuillez indiquer les progrès accomplis dans ce sens.
请概述这件事的进展情况。
La Conférence du désarmement est justement un lieu idéal pour avancer dans tous ces dossiers.
裁军谈判会议事实上是
所有这些问题上取得进展的最理想讲坛。
Examen des progrès réalisés et des mesures à envisager.
审查进展和审议今后的
动。
C'est incontestable, le monde a fait des progrès sensibles dans la réalisation de certains OMD.
无可辩驳的是，世界执一些千年发展目标方面取得了
的进展。
Nous avons récemment enregistré des modestes progrès dans la mise en œuvre de ce document.
我们最近实施该文件方面取得了一些有限的进展。
Les progrès réalisés dans ce domaine sont mitigés.
但这方面取得的进展参差不齐。
L'Assemblée générale sera informée le moment venu des progrès des travaux ainsi entrepris.
将酌情把审查的进展情况告知会。
Dans l'ensemble, des progrès réels mais limités sont accomplis en matière de mobilisation de financements.
总的说来，筹资方面取得了实际但有限的进展。
La Conférence du désarmement peut contribuer effectivement au progrès du système multilatéral.
裁军谈判会议能够有效推动多边系统的进展。
Il est heureux de constater des avancées notables dans la stratégie de la communauté internationale.
我们对国际社会战略中的显著进展表示欢迎。
Les progrès restent très limités dans ce domaine.
这个目标领域所取得的进展仍然非常有限。
Le Guatemala pense que si l'on continue de procéder ainsi il sera impossible d'avancer.
危地马拉认为如果继续这样下去，这个议题是不可能有进展的。
Des progrès ont été obtenus pour chacun d'entre eux.
每个领域都取得了一定的进展。
Le processus d'examen périodique des progrès sur les normes est la manifestation d'une dynamique considérable.
定期审查标准进展的进程现展现了重势头。
Un grand groupe impute l'absence de progrès spectaculaires au manque d'engagement politique.
一个主要团体把有限的进展归咎于政治承诺不足。
Un certain nombre de développements positifs au plan de la jurisprudence ont été enregistrés.
报告所涉期间判例方面有一些积极的进展。
Sa délégation est absolument d'accord pour que l'on mette l'accent sur l'application du Plan d'action.
他的代表团完全支持对执《动计划》的重视，并欢迎百慕取得的进展。
Il indique certains des progrès que les forces de sécurité iraquiennes ont fait.
该资料表明伊拉克安全部队取得的一些进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
