On s'attache actuellement à élaborer le projet d'accord intergouvernemental sur le réseau ferroviaire transasiatique.
目前正在制定横贯亚洲铁路
政府间协定草案。
On s'attache actuellement à élaborer le projet d'accord intergouvernemental sur le réseau ferroviaire transasiatique.
目前正在制定横贯亚洲铁路政府间协定草案。
Plus de la moitié du réseau est donc très dégradée.
结果是，半数以上的铁路相当破旧。
Israël a même institutionnalisé un réseau de routes praticables uniquement aux Israéliens.
它甚至使只限以色列人使用的道路体制化。
Seulement 5 % du réseau routier national qui compte 3 202 kilomètres sont jugés convenables.
大家认为，在3 202
里的国家路中，只有5％属于优质。
Actuellement, 15,7 % des 141 204 km de routes du réseau ne satisfont pas aux normes minimales.
目前，亚洲路141,204里中有15.7%低于最低标准。
L'Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie est désormais juridiquement contraignant.
《亚洲路政府间协定》目前已具有法
约束力。
Le cyclone a causé des dégâts importants au réseau routier.
飓风使路遭受巨大破坏。
Il n'assure pas une couverture rationnelle de tout le pays.
这个路不能确保对整个国家的合理覆盖。
Hormis le réseau ferroviaire, une bonne partie des infrastructures est en place.
大部分基础结构已经建造了，除了铁路之外。
La Mongolie a ratifié l'Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie.
蒙古批准了《亚洲路政府间协定》。
Le Gouvernement tadjik a ratifié l'Accord intergouvernemental relatif au réseau de la Route d'Asie.
塔吉克斯坦政府批准了《亚洲路政府间协定》。
Ces réseaux sont, en général, de mauvaise qualité.
这些路的质量通常很差。
L'ensemble des réseaux ferroviaires des pays en développement sans littoral représente environ 40 446 kilomètres.
所有内陆发展中国家的铁路总长约40 446里。
L'ensemble du réseau ferré des pays en développement sans littoral représente environ 35 000 kilomètres.
所有内陆发展中国家的铁路总长约35 000里。
En Afrique, pour 10 000 habitants, il n'y a que 2,71 kilomètres de routes.
而且非洲的路分布也很低，仅为每万人2.71里。
Des progrès ont été accomplis dans l'aménagement et la modernisation du réseau autoroutier asiatique.
在发展和提升亚洲路方面也取得了进展。
Le réseau routier national est en chantier et l'offre énergétique, comme en eau potable, s'améliore.
国家路正在建造之中，能源和饮水供应正在改善。
La Route d'Asie est maintenant intégrée aux plans nationaux de nombreux pays membres.
许多成员国已将亚洲路协定纳入其国家计划。
Elles sont desservies par un réseau d'environ 225 kilomètres de routes goudronnées et 400 kilomètres de routes privées.
岛上约有225里铺面路，加上400里私用道路，构成了道路。
Le réseau routier couvre au total 85 515 kilomètres, comprenant des axes principaux et des routes régionales.
路总长85 515里，其中包括干线和区域路。
声明：以上例句、词性分类均由互联
资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
