认识

Je connais un restaurant sympa dans le quartier.

我认附近家不错餐馆。

Je le connais depuis vingt ans.

我认他已有20年了。

Très heureux d'avoir fait votre connaissance.

很高兴能认您。

Connaissez-vous madame la directrice？

你们认经女士吗？

Voyage-t-on pour découvrir le monde, ou pour se découvrir?

人们旅行，是为了认世界，还是为认自己？

Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.

同时，还有个在空军部队认朋友，也将与我会合。

Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres.

我将认脚步声， 它将与其他所有脚步声不同。

On ne connaît que les choses que l'on apprivoise, dit le renard.

“只有被人们驯服了事物，才能被人们所认。”

À part lui, nous ne connaissons personne dans ce village.

在这个村子里, 除他以外我们个人也不认。

Grâce àl'appui de Jupiter, vous réussirez àmieux affronter les réalités de la vie à deux.

木星让你重新认到两个人生活现实。

Voulez-vous connaître mes amis? Ils sont venus de France.

您想认我朋友们吗？他们从法国来。

Charles Trenet compose et écrit aussi des chansons, après sa rencontre avec Johnny Hess.

在认了约翰·赫斯（小编注：这是位瑞士籍法语歌手）之后，他也撰写歌词并作曲。

Je ne connais aucun de ses amis.

我不认他任何位朋友。

Au revoir, Madame Blanc; j’ai été ravi(e)

再见，布朗夫人，非常高兴认您。

Bonjour Madame, bonjour Monsieur. Je suis très content de vous connaître.

夫人好，先生好。很高兴认你们。

Excuse-moi, Pierre, ma collègue Annie voudrait faire ta connaissance.Est-ce que je peux faire les présentations？

对不起，皮埃尔，我同事安妮很想认你。我可以介绍下吗？

Enfin, comprendre que certains ne seront jamais en mesure de surmonter la distance.

最后，了解些将永远无法克服距离.始终认到，孤独是很普遍。

Je le félicite et lui explique que je suis enchanté de le connaître.

我向他祝贺，并说很荣幸能够认他。

Y a-t-il une épistémologie ou philosophie française des sciences?

法国认论或法国科学哲学是否存在？

Tu connais la personne au milieu avec le micro?

你认最中间拿话筒人吗？