Le premier tour des élections a eu lieu comme prévu le 11 octobre.
第
轮选举按计
于10月11日举行。
的内容和步骤) plan; projet; programme
) planifier; projeter; établir (former; combiner) un planLe premier tour des élections a eu lieu comme prévu le 11 octobre.
第轮选举按计于10月11日举行。
Les plans d'action des priorités de développement social sont à diverses étapes de maturité.
各项社会发展优先事项行动计处于不同阶段。
Les données recueillies permettront d'élaborer un plan national de relèvement de l'agriculture.
此项活动所得的信息将为制
农业
门的国家复兴和复原计
基础。
Le montant des recettes (7 millions de dollars) correspondait au montant reçu du PNUD.
收入7百万美元与从开发计署收到的款额相符。
Un groupe de travail est chargé d'élaborer un projet de plan.
为此，已成立了个工作组来起草这计。
Le plan de prévention des fraudes et de la corruption comportera un programme de formation.
培训方案是全面防止腐败和欺诈计的
。
Un système analogue est envisagé en Amérique latine et dans les Caraïbes.
计在拉丁美洲和加勒比建立类似的系统。
La Thaïlande devrait présenter bientôt un plan national d'élimination au Fonds multilatéral.
泰国亦将很快向多边基金提交份国家逐步淘汰计。
Des réductions de plus de 100 tonnes par an devraient intervenir dans certains pays.
在些国家中，每年计淘汰吨以上的甲基溴。
Le rythme des réductions prévues est d'environ 20 % par an en moyenne.
所计的淘汰速率约为平均每年％。
Il a mis en avant 10 domaines prioritaires, rassemblés dans un programme global et concret.
它突出了项全面切实的政策计汇总的10个优先领域。
Ce plan vise à prévenir et à éliminer progressivement la prostitution dans le pays.
该《计》旨在预防并逐步消除本国的卖淫活动。
Ce programme de travail est véritablement difficile, cependant l'Organisation ne doit pas s'en écarter.
的确，工作计是艰难的，但本组织决不能偏离这计。
Toutes ces activités ont été incorporées en un plan d'action.
这些活动全列入项行动计。
Le PNUD a été en constante réorganisation ces 10 dernières années.
过去十年中，开发计署经历了不断的重组。
Celui-ci reconnaît qu'un développement touristique mal contrôlé et mal géré détériore considérablement le milieu côtier.
上述方案指出，不加控制和计不周的旅游业使沿海环境大为恶化。
Le nouveau système vise à renforcer le processus d'émancipation dans la société néerlandaise.
新赠款计旨在加强荷兰社会的解放进程。
Toutefois, la crise du Darfour a remis ces plans en question.
但是，达尔富尔的危机使人们对这些计产生了疑虑。
La participation du PAM aux groupes thématiques s'est soldée par des résultats dans différents domaines.
粮食计署通过参加专题小组所取得的成就涉及几个方面。
Quelles mesures sont prises ou envisage-t-on de prendre pour s'attaquer à cette question?
正在采取哪些措施或者计采取哪些措施来解决这个问题？
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，
未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
