Mais parce qu'on veut réaliser son projet. Beaucoup de migrants sont des entrepreneurs d'eux-mêmes, ils ont un idéal, disons, qu'ils veulent réaliser.

但是因为人想实的计划。有许多移民自己就是企业家。有一个理想，想将其实。

L'arrière-saison est idéale pour programmer une escapade à Athènes.

晚秋是非常适合制定去雅典忙里偷闲的计划的。

Dimanche ? Non, je n'ai rien de prévu.

周日？可以，我没有任何计划。

Je compte bien faire ce projet-là, accomplir ce projet-là.

我很想去做这个计划，实这个计划。

Qu'est-ce que tu penses de ce projet ?

你对这份计划怎么看？

Un troisième enfant accepté mais non désiré bouleversa ses plans.

三个孩子的降临，这一切不在她的预料之中，打乱了她的计划。

Parce qu’elle est chargée d’organiser un voyage cet été pour un groupe de paysagistes japonais. Au programme: visite des beaux parcs de la capitale.

因为她今年夏天负责一个日本园林设计师的团队的旅行。计划是：游览首都美丽的花园。

Alors ? Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu as des projets ?

那么，今后你要做什么呢？你有计划吗？

Je suis au tout début de cette planification.

我开始这个计划。

Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’électricité.

计划建设为数众多的核电站来发电。

Les employées ont donc décidé deise réunir pour se protéger des plans sociaux.

所以员工决定聚在一起来保护自己免受公司计划的影响。

Mais ce plan porte le destin de l'humanité, nous l’accepterons quoi qu'il advienne.

但这个计划肩负着人类的命运，无论结果如何，我都接受。

Et elle n'a pas été détruite, comme prévu.

但是她没有向原计划那样，在博览会结束后被拆毁。

Léonard de Vinci en fait les premiers plans.

达芬奇为其制定了一步计划。

Et Claudette présente une longue liste de projets.

于是克洛黛特列出一份长长的计划。

Elle voulait que je reconsidère ce projet un petit peu fou.

她希望我能重新考虑一下这个有点疯狂的计划。

Bref, il y en a pour tous les styles et pour tous les budgets.

总之，不同的预算有不同风格的旅行计划。

En vain ! Dès lors, tout ira à l’encontre des projets de Napoléon.

最后计划落空！从那时起，一切都与拿破仑的计划背道而驰。

Quand est-ce que vous pensez réaliser ce projet?

您打算什么时候实这个计划？

Avec tous ces beaux projets, vous n’allez pas vous ennuyer.

F : 有这么多美好的计划，你不会无聊的。