Le montant des recettes (7 millions de dollars) correspondait au montant reçu du PNUD.
收入7百万美元与从开发计划署收到
款额相符。
Le montant des recettes (7 millions de dollars) correspondait au montant reçu du PNUD.
收入7百万美元与从开发计划署收到款额相符。
Le plan de prévention des fraudes et de la corruption comportera un programme de formation.
培训方案是全面防止腐败和欺诈计划一部分。
Des réductions de plus de 100 tonnes par an devraient intervenir dans certains pays.
在一些国家中，每年计划淘汰吨以上甲基溴。
Le rythme des réductions prévues est d'environ 20 % par an en moyenne.
所计划淘汰速率约为平均每年％。
Il a mis en avant 10 domaines prioritaires, rassemblés dans un programme global et concret.
它突出了一项全面切实政策计划汇总10个优先领域。
Ce programme de travail est véritablement difficile, cependant l'Organisation ne doit pas s'en écarter.
确，工作计划是艰难，但本组织决不能偏
这一计划。
Celui-ci reconnaît qu'un développement touristique mal contrôlé et mal géré détériore considérablement le milieu côtier.
上述方案指出，不加控制和计划不周旅游业使沿海环境大为恶化。
Cette dynamique politique prend de l'ampleur, l'Ukraine ayant proposé un nouveau plan de règlement.
由于乌克兰提出了一项新解决计划，政治势头正在增长。
Application de l'accord régissant la coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
同联合国开发计划署合作协定执行情况。
Application de l'Accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
同联合国开发计划署合作协定执行情况。
Sa délégation est absolument d'accord pour que l'on mette l'accent sur l'application du Plan d'action.
他代表团完全支持对执行《行动计划》重视，并欢迎在百慕大取
展。
Il servira également de base aux autres domaines d'intervention du plan stratégique à moyen terme.
它也将作为中期战略计划其他重点领域一个至关重要支柱。
D'importants plans de développement ont été fondés sur ce rapport.
这一报告是重大发展计划依据。
Un mémorandum d'accord a été établi en vue d'une collaboration avec le PNUD.
已经制定一份与开发计划署行合作谅解备忘录。
Ils devront arrêter un plan pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
他们必须对一项实现千年发展目标计划作出决定。
Le plan de désengagement israélien a fait l'objet de nombreuses discussions.
以色列脱接触计划是讨论主要议题。
Le Premier Ministre a lancé un programme devant mener à cette adoption.
总理已经发起了一个将导致通过这种计划方案。
Ces éléments ne figuraient pas dans l'orientation générale des différents programmes du plan-programme biennal.
两年期方案计划每个方案总方向中却不涉及这些问题。
Ce n'est qu'un des nombreux instruments dont nous disposons pour nos vastes efforts de plaidoyer.
这仅是我们广泛宣传计划许多工具之一。
L'élaboration du plan stratégique de formation et perfectionnement de la police est maintenant bien avancée.
警察发展和培训战略计划实施展顺利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
