L'ajustement salarial moyen accordé à la suite des démarches d'équité salariale est de 8,1 %.
作为履行薪资公平程序的结果，平均薪资调整为8.1%。
L'ajustement salarial moyen accordé à la suite des démarches d'équité salariale est de 8,1 %.
作为履行薪资公平程序的结果，平均薪资调整为8.1%。
Le barème révisé figure à l'annexe I du présent document.
经修订的薪资表载于本文件附件
。
À l'heure actuelle, le Ministère emploie 60 femmes à ce niveau (14 %).
，
交部在这些薪资级别上雇用了60名女雇员（14%）。
De plus, la création d'emploi n'est pas nécessairement synonyme d'emplois socialement protégés et mieux rémunérés.
此，就业的产生并不定意味着会受到社会保护和薪资更优的工作。
Les disparités salariales entre hommes et femmes augmentent avec l'âge des intéressés.
年龄越大，男女的薪资
别越大。
Ce rapport montre aussi l'écart salarial par branche d'activité.
报告同时显示，薪资距也和产业领域有关。
Les membres du personnel de l'Office national expriment leur frustration.
政府钻石办公室工作人员对于他们的薪资感到失落。
Il était judicieux que cette prime soit indexée sur le barème des traitements.
将这些津贴的提高同工作人员薪资水平的提高挂钩是合理的。
Outre l'examen du régime des traitements et indemnités, la Commission a mené plusieurs autres activités.
除了审查薪资和福利制度
，
员会还进行了数项其他活动。
Les organismes des Nations Unies ont besoin d'un système moderne et simple.
应制订现代和简单的薪资和福利制度。
Le barème révisé figure à l'annexe IV du présent document.
经订正薪资表载于本文件附件四。
Les barèmes des traitements sont revalorisés chaque année.
薪资般每年都会有所上涨。
Les femmes qui font le même travail que les hommes doivent recevoir le même salaire.
与男子担任同等工作的妇女必须享受同等的薪资。
Les écarts salariaux entre les hommes et les femmes se sont avérés difficiles à éliminer.
经证明，很难消除男女之间的薪资距。
Le traitement d'un chef d'établissement est en grande partie fonction de la taille de l'école.
教师的薪资在很大程度上与学校规模有关。
Les coûts récurrents d'équité salariale en rémunération globale s'élèvent à environ 825 millions de dollars.
公平薪资补偿费总额约为8.25亿加元。
De plus, les spécialistes en équité salariale sont là pour offrir des conseils techniques spécialisés.
此，还可从薪资公平专家那里得到专门的技术指导。
En pareil cas, elles perçoivent le salaire moyen.
她们在此情况下领取平均薪资。
La ségrégation professionnelle a des incidences sur l'écart de salaire entre les sexes.
职业隔离影响着两性之间的薪资别。
L'ordinateur central supporte principalement la gestion des ressources humaines, les procédures et systèmes de paie.
主机主要支持人力资源管理及薪资发放程序和系统。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
