Le financement des entreprises privées doit passer par les banques de développement.
私营企业
筹资应经过开发银行。
Le financement des entreprises privées doit passer par les banques de développement.
私营企业筹资应经过开发银行。
L'Andorre dispose d'un héliport et d'une hélisurface, propriété d'entreprises privées.
安道尔有一个直
场和一个直停坪，均为私营企业所有。
Nous avons désormais des conditions propices aux entreprises publiques et privées.
我们现在拥有一个有利于公共和私营企业环境。
Les organisations internationales privatisées (comme Intelsat et Inmarsat) seront traitées comme des entreprises privées.
私有化国际组织（如国际通信卫星组织和国际海事卫星组织）应作为私营企业对待。
De plus, le Gouvernement et les entrepreneurs privés ont établi des instituts territoriaux hautement spécialisés.
政府和私营企业都建立了地区保健/高级专门构。
Il n'existe aucune société privée de courtage ou d'importation et d'exportation d'armes en Albanie.
阿尔巴尼亚没有任何私营企业从事军火进出口或经
活动。
Dans ces deux pays, l'éclatement du conflit a chassé le secteur privé international.
在这两个国家，冲突爆发后赶走了国际私营企业。
Les entreprises privées pouvaient tout aussi bien attiser que résoudre les conflits.
私营企业既可助长冲突，也同样能够为解决冲突作出贡献。
Il estime qu'il existe de plus amples possibilités de coopération avec les entreprises privées allemandes.
德国认为，在德国仍有很多与私营企业合作会。
Les plus jeunes étaient plus entreprenants et attirés par la création d'entreprises privées.
年
更富创业精神，常常开办私营企业。
Deuxièmement, le Gouvernement finance le développement de certaines techniques industrielles de base originales.
其次，政府支持一些研究基金进行投资，以供私营企业进行基础和新技术开发。
Un pickpocket est aussi un champion de l'entreprise privée.
扒手也是私营企业拥护者。
La contraction du crédit au plan international sera préjudiciable aux investissements du secteur privé.
全球信贷紧缩对于私营企业投资是有害。
Le Modèle est actuellement appliqué dans 58 entreprises, dont 12 entreprises d'État.
目前，58个公营和私营企业自已归类为性别平等模型企业，其中12个是政府部门。
Il en va de même pour les entreprises privées travaillant pour le grand public.
这同样适用于以一般民众为目标私营企业。
Ces sociétés seront publiques à moins que des acteurs privés prennent l'initiative d'en créer.
这一公司应作为私有构还是公有构，完全取决于是否有私营企业愿意进入这一市场。
La hausse du nombre de travailleurs employés dans les entreprises privées aggrave ce phénomène.
由于有更多工人在私营企业工作，这种情况更加恶化。
Ces grandes entreprises privées peuvent exercer une profonde influence sur l'agriculture et l'utilisation des terres.
这些大私营企业可对农业和土地使用有深远影响。
Selon une délégation, les entreprises privées peuvent également stimuler l'intégration économique régionale.
据某一代表团所述，私营企业也可促进区域经济一体化。
On ne saurait négliger le rôle de l'entreprise privée.
私营企业作用不能忽视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
