Le lot d'un grand nombre de vies privées est la petitesse.
许多
有生命的命运乃是其微小性。
Le lot d'un grand nombre de vies privées est la petitesse.
许多有生命的命运乃是其微小性。
Celle-ci est tellement importante pour le développement économique du Kosovo.
有化对科索沃的经济发展至关重要。
Un programme de privatisation par appel aux investisseurs étrangers présente des problèmes particuliers.
以出售给
直接投资为目标的有化方案带来了具体问题。
Quelles en ont été les incidences sur le prix de vente?
有化实体的价格受到什么样的影响？
Dans quelle mesure les sociétés privatisées respectent-elles ces engagements?
有化的企业在何种程度上兑现了承诺？
Il existe différentes raisons de faire participer des entreprises étrangères à la privatisation des services.
可出于各种原因
公司参加服务业的有化。
Quel a été l'impact des IED sur les résultats de sociétés privatisées dans différents pays?
直接投资对
家有化企业的业绩有哪些影响？
Les partenariats mixtes public-privé (PPP), notamment les concessions, ont la préférence sur la privatisation totale.
公营――营伙伴关系(公伙伴)，尤其是特许权，是优于全面有化的办法。
Il est très rare que les services d'eau soient totalement privatisés.
供水服务全面有化的情况十分罕见。
Plusieurs pays continuent d'appliquer de tels programmes, tandis que d'autres pays en lancent de nouveaux.
这类方案在一些家仍在进行，还有若干个家正在启动新的有化计划。
Le processus de privatisation a progressé dans tous les secteurs de l'économie.
经济各个领域的有化取得了进展。
Le Conseil a approuvé au total 76 liquidations, dont les revenus correspondants s'élèvent à 2 856 040 euros.
有化收益的20％将分发给有化企业以前的合格工人。
Le processus de privatisation pourrait être utilisé à des fins de blanchiment de capitaux.
时也存在利用有化进程洗钱的可能。
Des mesures importantes ont été prises pour privatiser de nombreuses sociétés du secteur public.
我们为许多公共部门公司的有化采取了各项重要措施。
L'emploi change au Burkina Faso avec les progrès de la privatisation.
随着有化的发展，布基纳法索的就业形式正在改变。
Les droits sur les eaux privées en Lettonie découlent des droits sur les terres.
在拉脱维亚，对有水域的权利来自对土地的权利。
Il est indispensable que les pays en développement réglementent les privatisations avec prudence et fermeté.
至关重要的是，发展中家应审慎地严格管控有化的全部进程。
L'exemple de privatisation le plus célèbre concerne la vente de l'hôtel Holiday Inn à Sarajevo.
最引人注目的有化例子是出售萨拉热窝的假日饭店。
La nécessité d'établir des priorités claires vaut également pour les privatisations.
在有化的过程中也必须拟订明确的优先目标。
Or les privatisations opérées dans le passé ont donné des résultats mitigés.
然而，过去的有化行动所产生的结果有得有失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
