La coopération avec le secteur privé a revêtu diverses formes.
与私营部门的合作有若干形式。
La coopération avec le secteur privé a revêtu diverses formes.
与私营部门的合作有若干形式。
La coopération avec le secteur privé en Allemagne devrait prendre davantage d'ampleur.
预计要进一步扩大与德国私营部门的合作。
Le développement des entreprises du secteur privé est par conséquent essentiel.
由此可见，发展私营部门企业是至关重要的。
Il facilite la diversification économique et les évolutions structurelles adaptées.
生气勃勃、不断发展的私营部门，可以促进
样化和适应性强的结构变革。
Réduire ces obstacles sera profitable à la fois au secteur privé et au secteur public.
减少这类障碍既有利于私营部门，也有利于公共部门。
Le secteur privé apparaît comme un important partenaire dans l'éducation et l'emploi des jeunes.
私营部门被
为青年人教育和就业的一个重要利益有关者。
Outre qu'il crée des emplois, ce secteur peut former et parrainer les jeunes entrepreneurs.
除
造就业机会外，私营部门可通过培训、实习和业
导等方式作出贡献。
Ce Code s'applique aux travailleurs du secteur privé et parapublic.
《劳动法》适用于私营和半公营部门的工人。
Telles sont les dispositions concernant les emplois publics et privés.
这些条款适用于公共和私营部门就业。
Cet instrument unifié éclairerait la stratégie nationale de développement et de lutte contre la pauvreté.
由于该文件由具体国家掌握，未来也可用来导非政府组织和私营部门的工作。
Ils rappellent également l'importante contribution du secteur privé et de la société civile.
各国还表示，私营部门和民间社会发挥了重要的作用。
Nous avons besoin d'une société civile active et d'un secteur privé dynamique.
我们需要活跃的民间社会和生机勃勃的私营部门。
Il en existe six publiques, une privée subventionnée par l'État et une privée non subventionnée.
领土有6家公立小学、1家受私人资助的小学和1家私营小学。
Des fondations privées, la Fondation Gates par exemple, ont aussi versé d'importantes contributions.
私营基金会，如比尔和米林达·盖茨基金会，也提供了大笔捐助。
La reconnaissance officielle des titres de propriété est une question prioritaire dans le secteur privé.
私营部门的一项优先活动是正式确定土地所有权。
Le secteur privé national est étroitement associé au secteur public.
在玻利维亚，私营部门与公营部门的联系十分密切。
Le rôle du secteur privé a également été noté.
与会者也出了私营部门的作用。
La privatisation constitue un autre domaine qui intéresse traditionnellement les organismes responsables de la concurrence.
私营化是竞争事务机构通常关注的另一个领域。
Ils s'inquiétaient des réglementations relatives aux pesticides et des normes du secteur privé.
它们对农药规定和私营部门的标准感到担心。
Cela leur a permis d'améliorer leur contribution à la croissance et à la stabilité mondiales.
马来西亚近年中取得了稳步增长，这种增长主要由私营部门推动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
