Cependant, c'est la main-d'œuvre féminine qui participe le plus à la production agricole.
然而，这种生产的
与者恰恰是女性劳动力。
Cependant, c'est la main-d'œuvre féminine qui participe le plus à la production agricole.
然而，这种生产的与者恰恰是女性劳动力。
Ce traité devrait renforcer le contrôle international de la production de matières fissiles.
预期这一条约将加强
生产裂变材料的国际管制。
L'augmentation de la productivité est combinée à la promotion de systèmes de production durables.
生产率的提高是与推广可持续的生产制度结合在一起的。
Le secteur agricole demeure important, mais il faut accroître également les exportations d'articles manufacturés.
农业部门仍然重，但也应加强出口产品的生产。
Les gouvernements devraient donc investir dans la recherche-développement au minimum 1 % de leur PIB.
因此，政府至少应将国内生产总值的1%投资
研究与开发。
Chaque étape d'un processus de fabrication des têtes nucléaires a ses signatures et effluents spécifiques.
弹头生产过程的每
阶段都有它特定的污水和特性。
Nous ne disposons pas des facteurs nécessaires pour créer des industries manufacturières viables.
我们缺乏建立一有效的生产基地所需的因素。
Aucun des modules ne traite du développement des capacités productives.
无任何单元涉及生产能力的开发问题。
Les matières produites par ces installations ne sont pas utilisées à des fins militaires.
这些设施生产的材料不用军事目的。
2 à 5 % du PIB mondial proviennent du blanchiment d'argent.
全球国内生产总值的2%至5%来自洗钱犯罪。
Créer un environnement propice à la création d'emplois productifs et décents.
建立有利创造体面的生产性就业的环境。
Certaines femmes peuvent tirer profit de la demande accrue des services qu'elles produisent.
一些妇女由
们所生产的服务的需求增加而获益。
Le développement ne peut plus être considéré simplement en termes de produit intérieur brut.
“我们再也不能仅仅从国内生产总值的角度来看待发展。
Il a donc fallu accroître la productivité des ressources.
因此，有必提高资源的生产率。
D'autre part, les technologies de production «plus propres» sont souvent particulières à certains secteurs.
同时，较清洁的生产技术通常是有部门针性的。
Le commerce des services représente un cinquième du commerce mondial et 5 % du PIB mondial.
服务贸易占全球贸易的五分之一，全球国内生产总值的5%。
La production et le trafic de drogues sont, d'après nous, tout aussi alarmants.
我们认为，毒品生产和贩卖方面的情况同样令人担忧。
La pauvreté généralisée a également entravé la productivité du secteur agricole en Afrique.
广泛的贫穷还限制了非洲农业部门的生产力。
Deuxièmement, les bonnes conditions climatiques du printemps ont augmenté la productivité dans les champs.
第二，今年春季的好天气增加了农田里的生产力。
La production du gaz naturel devrait également correspondre aux quantités commercialisables.
天然气的生产也应包括适销量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
