Les Parties mettent sur pied des programmes en vue de surveiller l'état des eaux transfrontières.
各国应制定方案监测越境水域的
况。
Les Parties mettent sur pied des programmes en vue de surveiller l'état des eaux transfrontières.
各国应制定方案监测越境水域的况。
À cet égard, la situation dans ce pays s'est aggravée.
在这方面，俄罗
的况日渐恶化。
L'état insatisfaisant de l'activité éditoriale est encore aggravé par les problèmes de financement.
由于供资方式不当，使出版活动不能令人满意的况变得更加糟糕。
La situation des enfants autochtones reste dramatique dans de nombreux pays.
在许多国家土著儿童的况仍然十分悲惨。
Le Défenseur du peuple (Médiateur) prête une grande attention à la situation des peuples autochtones.
人民辩护机构非常关注土著人的况。
Bon nombre de pays voient leur personnel de santé dans une situation précaire.
在许多国家，保健工作者处于“
的况”。
Les Palestiniennes connaissent des conditions de vie difficiles et uniques.
坦妇女所面临的况是艰难而特殊的。
Les termes des traités variaient selon l'objet du traité et la situation des parties.
依据条约的目的和当事各方的况，规定了不同的条约条款。
M. Ilkin (Turquie) déclare qu'il souhaite clarifier la situation des Kurdes vivant en Turquie.
Ilkin先生（土耳其）说，他想要澄清居住在土耳其的库尔德人的况。
La situation s'est améliorée en matière de liaisons téléphoniques et de télécommunications.
电话连接和通信的况有所改善。
Rien n'a encore été fait pour donner suite à ces suggestions.
关于这些目标的况有待提供。
Cette histoire nous rappelle la situation difficile que connaît l'Afrique.
这个故事提醒我们，非洲的况非常严峻。
Elle n'est pas aussi alarmante qu'elle est parfois décrite.
那里的况并不像有时所说的那么严重。
La situation des petites filles faisait l'objet d'une plus grande attention.
女童的况得到越来越多的注意。
À cet égard, la situation des filles appelle particulièrement l'attention.
在这方面，我们要特别指出女童的况问题。
La situation des femmes et des enfants détenus est notamment particulièrement préoccupante.
被监禁的妇女和儿童的况尤其令人担心。
Une attention particulière devrait être accordée à la situation des migrants.
应特别注意移徙者的况。
La situation dans le secteur de la santé publique est également préoccupante.
公共保健部门的况也令人担忧。
Le raccordement au réseau électrique s'était fait trois ans auparavant.
一些人行道是用混凝土制的葡萄园桩子修建的，道路的况还不错。
En Azerbaïdjan, la situation des enfants touchés par le conflit armé reste difficile.
在阿塞拜疆，受武装冲突影响的儿童的况仍然不容乐观。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
