Enfin, je voudrais rapidement saluer la clarté des propositions du Secrétaire général.
我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度。
Enfin, je voudrais rapidement saluer la clarté des propositions du Secrétaire général.
我要简洁地赞扬秘书长建议的清晰度。
Clarté et précision juridique seront nécessaires pour favoriser l'application du protocole.
必须做
条文清晰，法律概念精确，这样才能促进议定书的执行。
Il existait différents cadres institutionnels et juridiques complexes dans les deux secteurs.
有些国家的法律框架(政策和指导方针)不甚清晰，限制了把这
概念应
体部门的计划和发展之中，但是又有些国家把国家小组或核心小组转变成了协调能源或
资源
的最高机构。
Ces résolutions fournissent une feuille de route qui définit clairement les mesures à prendre.
这些决议为需要采取的措施提供了清晰的路线图。
Une zone d'ombre demeure toutefois quant à la façon d'aborder cette question.
然而，在如何处理这方面似乎缺乏清晰度。
Une telle résolution est également nécessaire pour l'observation d'organismes vivants.
在观察生物时，高清晰度也是必不可少的。
Expliquer clairement les techniques ou modèles de restauration du paysage forestier.
清晰解释恢复森林地貌的技术或模式。
J'aimerais également remercier M. Ralph Zacklin pour sa présentation limpide et fort intéressante.
我还要感谢拉尔夫·萨克林先生所作的极为清晰和有趣的发言。
En ce qui concerne l'Afrique, il manque surtout une vision claire de son avenir.
至于非洲，所缺乏的是其未来的清晰远景。
Trouvons une nouvelle approche, créons une nouvelle image, une nouvelle vision claire pour l'Afrique.
让我们建立新的形象，新的、清晰的非洲视野。
Il espère obtenir des réponses plus claires à cet égard.
他希望在这方面能够得更清晰的答复。
À notre avis, ce débat a montré très clairement pourquoi cette question relève du Conseil.
我们相信，该辩论清晰地显示为什么这是安理会的事务。
Lorsque les nombreuses données recueillies en avril seront disponibles, l'évolution des tendances sera plus claire.
旦于4月收集的大量数据可以使，就可以更加清晰地说明最近的趋势。
Son message doit être clair, bien présenté et actualisé.
联合国发出的信息必须明确、清晰、及时。
Il s'agit de rendre ces imprimés plus clairs et d'un emploi plus commode.
审议的目的是使形式更方便户使和更清晰，提高信息的有效性。
Souvent les repères ne sont pas suffisamment définis.
往往没有提出清晰的基准。
Le texte de la recommandation 220 a été légèrement modifié par souci de clarté.
为清晰起见对建议220的案文略作修正。
Le manque de clarté du paragraphe 2 était pour nous une source de préoccupation.
我们感关切的是，执行部分第2段不够清晰。
Les informations fournies dans les rapports des États devraient être claires, précises et complètes.
各国应在报告中提出清晰、准确和全面的资料。
La responsabilité de l'exécution des activités liées au projet n'a pas été clairement établie.
开展项目活动的责任不够清晰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
