Ces cinq dernières années, des progrès impressionnants ont été faits dans de nombreux domaines.
在过去五年中，很多方面取得了令人印象深刻
进展。
Ces cinq dernières années, des progrès impressionnants ont été faits dans de nombreux domaines.
在过去五年中，很多方面取得了令人印象深刻进展。
C'est un travail impressionnant, qui arrive à point nommé.
是一项及时和令人印象深刻工作。
Ces 10 dernières années, la Convention sur les armes chimiques a produit des résultats impressionnants.
《化学武器公约》过去10年来取得了令人印象深刻成就。
Leur disponibilité, leurs conseils et leur soutien inébranlable m'ont laissé une impression indélébile.
他们随叫随到、提供指导与坚定支持，
给我留下深刻印象。
L'ampleur et l'intelligence de l'engagement du Conseil de sécurité vis-à-vis de cette question sont impressionnantes.
他对安全理事会参与一问题范围和复杂性留下了深刻印象。
Je dirais simplement que j'ai été fort impressionné par le débat de ce matin.
让我简单地说，今天上午讨论给我留下极为深刻印象。
J'ai été particulièrement impressionné par leur savoir, leur compétence et leur sérieux.
他们知识、他们专
能以及他们敬业精神给我留下了十分深刻印象。
Le Sénateur Biden a parlé d'une réalité extrêmement positive, à savoir la paix en Bosnie.
拜登参议员谈到了给人以深刻印象积极现实情况：波斯尼亚呈现一派和平景象。
Les mesures nationales et régionales prises jusque-là pour limiter les rejets de mercure étaient remarquables.
她说，各国和各区域目前为限制汞排放所采取行动给人留下了深刻印象。
Ces dernières années, l'Inde et le Pakistan ont enregistré une croissance économique spectaculaire.
在最近几年里，印度和巴基斯坦取得了令人印象深刻增长率。
Ensemble, ces efforts ont abouti à certains résultats concrets qui sont impressionnants.
努力加在一起，已产生了一令人印象深刻具体成果。
La grande diversité des voyages du père Miguel est également importante et impressionnante.
同样重要而且令人印象深刻是，米格尔神父足迹甚广。
Les exemples sont bien connus et nous frappent tous.
例子人所周知，给我们留下了深刻印象。
Dans l'ensemble, les réformes structurelles engagées dans l'Organisation ont pris la bonne direction.
本组织结构改革总来说给人留下了深刻印象。
La Commission du désarmement peut se prévaloir d'un quantité impressionnante d'accomplissements.
裁军审议委员会取得了令人印象深刻成就。
Certains États ont fait état de programmes remarquablement détaillés.
一国家提供了有关给人以深刻印象综合方案详细情况。
Ce qui nous a réellement impressionné, c'est votre gestion du temps.
真正给我们留下深刻印象是你对时间管理。
Vous serez impressionnés par son efficacité.
该组织效力和效率将会给你们留下深刻印象。
Au cours des derniers mois, le secteur de l'énergie a été marqué par des évolutions considérables.
最近几个月，能源部取得了令人印象深刻发展。
Il était encore impressionné par la qualité du travail du personnel de l'UNICEF et par sa motivation.
儿童基金会工作人员工作质量和积极性仍然给他留下了深刻印象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
