Avaient participé à ce concours 151 équipes représentant les facultés de droit de 46 pays.
家的法学院的约151支代表队参加了第十二次辩论赛。
Avaient participé à ce concours 151 équipes représentant les facultés de droit de 46 pays.
家的法学院的约151支代表队参加了第十二次辩论赛。
La Fondation octroie chaque année 10 bourses à de jeunes diplômés en droit siciliens.
基金
每年将10个奖学金给予西西里年轻的法学院毕业生。
Elle demande si la Convention figure comme sujet d'étude permanent dans les programmes scolaires.
她还希望了解《公约》是否已经作为
个固定的主题纳入法学院的课程之中。
Il faudrait également mentionner la contribution du Fonds à l'Organisation internationale du droit du développement.
还值
的是科威特发展基金对际发展法学的捐助。
La CEA a également augmenté le nombre de bénéficiaires de ses projets de formation.
非洲经委也增加期培训项目受益者的数目，来至中非经共体成员的45名专家接受宏观经济分析和预测方法学方面的培训。
Sharon Geerlings-Headley est juriste, spécialisée dans le droit des mineurs et de la famille.
Sharon Geerlings-Headley 是位研究青年和家庭法的法学家。
La plupart des étudiants en droit font de même leurs études sans manuels de droit.
大多数法学院的学生没有
阅读法律书籍。
Quelque 135 équipes représentant les facultés de droit de 42 pays ont participé au onzième concours.
家的法学院的约135支代表队参加了第十次模拟活动。
Il s'agit en l'occurrence d'un conseil consultatif de juristes, représentant chacun un pays membre du Forum.
该论坛制是个由法学家组成的质询委员，由论坛每个成员名名该的著名法学家担任委员的成员。
Il a été le premier Thaï à obtenir un doctorat en droit à l'Université de Harvard.
他是首位获哈佛大学法学博士的泰人。
Elle a eu l'occasion d'exposer à plusieurs reprises l'état de ses réflexions sur son approche méthodologique.
法在多个场合阐述了其关于方法学办法的想法。
Au total, 228 équipes représentant des facultés de droit de 57 pays avaient participé au Concours.
来自57个家法学院的总共228支赛队参加了第十六届模拟辩论赛。
Sur la base de l'expérience acquise, le Conseil a révisé le mandat du Groupe d'experts des méthodes.
在所取经验的基础上，理事修订了方法学专门小组的职权范围。
Nombreux articles portant sur le droit, l'économie, la jurisprudence et l'esthétique, parus dans divers journaux et périodiques.
曾在各大报刊上发表些关于法律、经济、法学和美学的论文。
Le droit international humanitaire fait partie des cours de spécialisation au sein de certaines facultés de droit.
有些法学院的专业课包括际人道主义法。
L'article 7 stipule que le Grand Conseil, sans aucun vote, entérine et tranche conformément à l'avis du juriste.
第7条规定，大议不经任何表决，应注意到该法学家的意见，并根据这意见作出裁决。
L'Équipe spéciale s'y intéresse sous l'angle des méthodes générales et des méthodes de compilation de données à recommander.
工作队正在从般方法学的角度对其进行考虑，并推荐数据编纂做法。
D'après la jurisprudence relative à l'Allemagne d'après guerre, il y a occupation si un contrôle continue d'être exercé.
战后德的法学判例表明，持续控制便是检验是否存在占领的标准。
Le manque de ressources a beaucoup entravé les travaux relatifs à la méthodologie applicable au titre du MDP.
关于清洁发展制方法学的工作因缺乏资源而受到很大阻碍。
Cette opinion est appuyée par des juristes internationaux venant de traditions juridiques et de régions du monde différentes.
些来自世界不同地区、具有不同法律传统的际法学家赞同上述观点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
