根据

Le capitaine range des troupes en ordre de bataille.

部根据作战顺序排列形。

A mon signal vous partirez.

根据我的信号你再离开。

Un jardinier raisonnable ajuste l'arrosage selon la météo pour économiser l'eau.

一位理智的园丁根据天气调节浇水，以节约用水。

Ajoutez l'ail, remuez, rectifiez l'assaisonnement si nécessaire et poursuivez la cuisson encore 10 minutes.

放入蒜泥，根据口味加放盐和胡椒，再10分钟。

Selon le client et sur-mesure à la différence.

可根据客户的不同须而量身订做。

Conformément à la demande des clients pour une variété de produits transformés.

可根据客户的需求加工各种规格的产品。

Conformément à la demande des clients pour le développement de produits en caoutchouc.

可根据客户需求开发相关的橡胶产品。

Selon l'utilisateur et mai nécessité de procéder à la conception et la fabrication.

并可根据用户需要，计制造。

Il a immédiatement perdu connaissance, selon la direction du Parc.

他当场失去知觉，根据游乐园官方指出。

La Société peut être de nature ménages pour les filigranes, impression couleur et d'autres services.

本公司可以根据可户来样水印，彩印等多种服务。

Selon l'esprit de la ci-dessus peuvent également être engagés dans une économie diversifiée.

根据上面精神也可搞多种经营。

D'après l'Oxford English Dictionary, l'origine du mot sundae est incertaine.

根据牛津大辞典的解释，“圣代”（sundae）一词的来源不甚确切。

Vous serez payé en fonction des résultats de votre vente.

您的报酬将根据您的销售业绩支付。

Conformément à la production client, suivre de près l'évolution du marché.

根据客户要求生产，紧跟市场潮流。

Le choix du champagne doit se faire en fonction du menu.

香槟的选择要根据菜单来定。

Selon leurs propres clients à utiliser pour sélectionner le nombre d'appareils électriques.

客户可以根据自己用电器的多少来挑选。

II. à propos de la géographie française, laquelle des 4 affirmations suivantes est la bonne?

根据法国地理知识，下述哪条表述是正确的？

Nous pouvons également être fondé sur les exigences de clients comme à personnaliser.

我们也可根据客户的要求来样定做。

Selon les besoins de l'utilisateur, doit être transporté à partir de, ou de porte-à-porte.

根据用户的需求，可以是自提自运，也可以送货上门。

Peut également être personnalisé en fonction de la production-comme paramètre.

也可根据客户要求定样生产。