Les lamas inférieurs, issus des classes pauvres, constituaient la majorité des moines.
底层喇嘛，穷苦出生
，
成僧侣多数。
Les lamas inférieurs, issus des classes pauvres, constituaient la majorité des moines.
底层喇嘛，穷苦出生，成僧侣多数。
L'étude du carbone et de ses composés constitue la chimie organique.
对碳及碳化合物研究成了有机化学。
Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.
中国拥有两千七百万大学生成最多智商汇集。
Les vertébrés forment un embranchement du règne animal.
脊椎动物成动物
个门。
S’il vient ce soir, nous partirons demain faire du camping.
主、从句分辨用直陈式简略将来时和现在时，成有实现可能条件句。
La surprise fait partie du plaisir mais Mr Billalian a tout saboté .
惊奇成了快乐部分但是Billalian先生全都破坏了。
Un sonnet est formé de deux quatrains et de deux tiercés.
“十四行诗成嘛，两个四行诗加上两个三行诗咯。”小伙数学学得不错。
La base navale de Sanya constitue aussi une menace pour les pays de la région.
三亚海军基地成对该地区其他国家威胁。
Des repères gravés sur la roche balisent le chemin.
岩石上刻标记成了路标。
Le parcours n’est pas une traversée, il est une suite d’arrêts devant les œuvres.
参
路
并非次简单穿越，它由系列在作品前停留成。
Un corps constitué d'atomes identiques est un corps simple .
由相同原子成物体是单体。
Le dessin scriptural dénoue des rubans ondulés dans un espace orthogonal parfait.
由文字成图画在个完全直交空间里解开了起伏绸带。
(viii) “Annexe à la Soumission” signitie l'annexe au modèle de Soumission jointe aux présentes Conditions.
“投标书附录”指附在合同条款后附件，它成投标书部分。
Elle constitue une menace réelle pour la paix dans la région, voire dans le monde.
它对该区域、乃至全世和平成真正威胁。
L'absence d'investissements et de croissance économique pose de gros problèmes.
投资和经济增长缺乏成重大挑战。
Aucune disposition du Code pénal n'est discriminatoire à l'égard des femmes.
目前《刑法典》中没有对妇女成歧视刑法。
Dans quelle mesure le développement du centre et celui de la périphérie sont-ils réellement interdépendants?
发达国家发展和发展中国家发展究竟在何种程度上成了真正相互依存？
La complexité des intérêts des créanciers pose souvent des problèmes délicats dans les négociations volontaires.
债权人利益复杂性通常对自愿谈判成关键问题。
Cette composition de l'actionnariat produit des effets de synergie optimale.
股东混合成创造了最优化协同作用。
Pour 12 Parties cependant ce sous-secteur constituait la principale absorption par les puits.
然而对12个缔约方而言，这分部门成了主要汇清除方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
点；若发现问题，欢迎向我们指正。
