À ce jour, nous avons éliminé environ 1 000 tonnes de substances toxiques.
迄今为止，我们已销毁大约1 000公吨有
物质。
À ce jour, nous avons éliminé environ 1 000 tonnes de substances toxiques.
迄今为止，我们已销毁大约1 000公吨有物质。
La Convention SNPD établit un régime d'indemnisation à deux niveaux.
《有有害物质公约》建立了赔
的两级体系。
Convention sur les substances nocives et potentiellement dangereuses.
《有害和有物质及其限制赔
问题国际公约》。
De nombreuses substances toxiques continuent d'être libérées dans l'air, causant une série de maladies graves.
很多有物质仍然被释放到环境中，导致了大量严重疾病。
Les moyens utilisés sont les substances toxiques et nocives.
所采用的工具是传染性物质或有物质。
Le chlordécone perturbe également le développement.
十氯酮还是一种有损发育的有物质。
Si nous mettons du poison dans l'eau et des produits chimiques dans la terre, nous mourrons.
如果我们把有物质置于水中把化学品置于地
，我们将死亡。
La plupart de ces sources sont contaminées par les pesticides, eaux usées, déchets industriels et substances toxiques.
应该指出的是，其中很多水源都受到杀虫剂、污水、工业废水和有物质的污染。
La Terre elle-même a le droit de vivre dans un environnement salubre, sans poison et produit toxique.
地本身有权生活在清洁的环境中，不受有物质的侵害。
La fumée à laquelle est exposée un non-fumeur contient plus de 250 agents carcinogènes et autres substances toxiques.
二手烟含有250多种致癌或其他有物质。
En France, le projet de Système d'identification national des toxiques et substances (SINTES) a été mis en place.
在法国，国家确
有物质系统（SINTES）已经启动。
Il faut relever également les substances toxiques, les maladies nouvelles, les blessures et les accidents, auxquels s'exposent ces populations.
其它方面包括接触有物质、各种新出现的疾病、伤害和事故。
Tels que définis par la Convention de Bâle, les déchets dangereux sont de trois sortes: infectieux, toxiques et «écotoxiques».
《巴塞尔公约》界的有害废物包括素、对生态有和感染性物质。
On considère de plus en plus que les déchets plastiques sont à l'origine de la présence de substances toxiques persistantes.
塑料垃圾日益被认为是持久性有物质的一个来源。
Une étude sur la photolyse du SPFO dans l'eau sur la base du protocole 835.5270 de l'OPPTS a été réalisée.
根据美国环保局污染预防和有物质管理办公室实验计划835.5270，展开了一项关于全氟辛烷磺酸在水中的光解作用研究。
Ils s'en prenaient aux navires qui pêchaient illégalement et à ceux qui déversaient des substances toxiques dans les eaux côtières.
他们针对的目标是在沿岸水域非法捕鱼以及倾倒有物质的船只。
Le lindane est classé parmi les substances délétères en vertu de la Loi sur le contrôle des substances toxiques et délétères.
根据《有有害物质控制法》，林丹被列为有害物质。
Samsun et Nokia se sont engagés à éliminer les ignifuges toxiques et les matières plastiques en PVC dans certains de leurs produits.
三星和诺基亚公司承诺从其产品中消除有阻燃物质和聚氯乙烯塑料。
Il s'agit d'un contaminant toxique et persistant, qui peut être transporté sur de longues distances dans l'atmosphère et la chaîne alimentaire.
这一污染物是一种有物质，可在大气和食物链中持久存在，并且可以远距离飘移。
La fumée émise par les foyers de cuisson contient des quantités dangereuses de substances toxiques et peut provoquer des problèmes respiratoires.
做饭灶火烟雾含有危险数量的有物质，还可导致呼吸问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
