有代表性地

Le Comité a examiné un échantillon représentatif de 23 dossiers de fonctionnaires correspondant à près de 10 % des effectifs.

委员会有代表性地抽23人事档案，这大约是工作人员的10％。

Il estime dès lors que son rapport, s'il était seulement basé sur ces renseignements, ne donnerait qu'une vue très partielle et pas nécessairement représentative de la place accordée aux mesures d'action positive aujourd'hui dans le monde.

特别报告员认为，在此情况下，根据现有的资料编写报告，内容必然是很片面的，不一定能有代表性地反映当前世界采取扶持行动措施的情况。

Lors de la transition, il est essentiel d'impliquer les Timorais de l'Est de manière largement représentative, notamment les femmes et les jeunes, au niveau de la prise de décision et dans la structure administrative à tous les niveaux.

在过渡时期，必须使东帝汶人——包括妇女和青年——广泛地和有代表性地级决策和行政机构。