Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion.
详细的日程表将在会议召开前一星期提
。
Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la réunion.
详细的日程表将在会议召开前一星期提。
Le calendrier ci-après est subordonné à l'approbation de la Commission.
以下日程表尚须经麻醉药品委员会核准。
Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la Réunion.
详细的会议日程表将在会议召开一周前提。
Un programme détaillé annoté sera distribué une semaine avant la Réunion.
说明的详细日程表将在会前一周分发。
Le Président recommande que, sauf imprévus, le calendrier approuvé par la Commission soit respecté.
主席建议遵守由委员会批准的日程表，意外情况除外。
L'annexe II contient un calendrier provisoire des travaux.
件二载有暂
日程表。
Il a donc fallu réviser les calendriers judiciaires dans les deux affaires.
因此，必须调整两宗案件的审案日程表。
Un calendrier provisoire des travaux pour la session est présenté à l'annexe II.
件二列出了本届会议暂日程表。
On trouvera ci-après un calendrier indicatif des travaux.
暂日程表载述如下。
Un programme détaillé sera distribué lors de la Réunion.
详细会议日程表将在会上提。
Un calendrier indicatif des séances est joint au présent document.
三天会议的暂会议日程表后。
Il administre le calendrier et les engagements officiels du Haut Représentant.
管理高级代表的日程表和公务活动。
Leur arrestation et leur transfèrement éventuels au Tribunal nécessiteraient une réévaluation du calendrier judiciaire.
他们可能被捕并被移送法庭，这就要求重新评估法庭的审案日程表。
Les dirigeants est-timorais ont également esquissé un calendrier politique avec des jalons politiques importants.
东帝汶领导人制了一个政治日程表，树立了重要的政治里程碑。
Les derniers événements auront un impact négatif sur ces échéances.
最近的事件将对这一系列日程表产生消极影响。
Le programme détaillé sera disponible une semaine avant la Réunion.
详细的会议日程表将在会议召开一星期前提。
Chaque institution a son propre calendrier.
各个机构都有它自己的日程表。
La Chambre a entrepris de revoir son calendrier judiciaire, en consultation avec les parties à l'affaire.
分庭目前正与各方协商，重新考虑其审案日程表。
Il est convenu de porter ce calendrier à l'attention de la Commission à sa quarante-deuxième session.
组商将该日程表提交委员会第四十二届会议。
Cependant, l'UNESCO tient à ce jour centralement un calendrier de manifestations qui est accessible au public.
但是，教科文组织备有一份统一保存的活动日程表可公众查阅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
