Prendre acte du dynamisme des médias à Bahreïn (Tunisie).
将巴林
闻部门积极能动性记录在案。
Prendre acte du dynamisme des médias à Bahreïn (Tunisie).
将巴林闻部门积极能动性记录在案。
Cela constitue l'un des principes fondamentaux de la politique en matière d'information.
这是闻政策基本原则之
。
La création de centres d'information régionaux est un sujet de préoccupation.
区域闻中心设立引发担忧。
Les travaux du Département ont une grande importance pour la paix et la sécurité.
闻部工作对和平和安全非常重要。
La réforme du secteur est donc cruciale et urgente.
因此，闻部门改革是关键，也是迫切。
Il a par ailleurs élaboré un nouveau code, très libéral, de la presse.
多哥还制定了
、十分自由闻法。
Aussi le Département de l'information devrait-il poursuivre ses activités d'information dans les diverses langues locales.
因此，闻部应该继续进行使用不同地方语言闻活动。
Il prend note du communiqué de presse de l'Ouzbékistan.
他注意到乌兹别克斯坦闻稿。
Le Comité examinera les demandes d'admission au Comité de l'information.
委员
将审议加入闻委员
请。
Le Tribunal a l'intention d'ouvrir des centres d'information dans toutes les provinces.
法庭打算在各省设立闻中心，作为省内有关法庭闻活动协调中心。
Les activités éducatives du Département bénéficient essentiellement du recours à des communications électroniques novatrices.
闻部教育拓展工作通过创性电子通讯手段大大加强。
La traduction dans les langues locales des programmes d'information devrait débuter légèrement plus tard.
预期稍晚些时候开始将编排闻节目翻译成当地各种语文。
Le Département s'est efforcé aussi d'encourager à recueillir les réactions des divers publics.
另重要焦点是征求闻部各类受众有规律反馈。
Ce mouvement publie son propre bulletin d'informations, également dirigé par une femme.
该联盟有自己闻公报，由名妇女来编辑。
Ils bénéficieront, à cette occasion, d'un cadre officiel et de la couverture des médias internationaux.
相应安排包括正式议布置和国际媒体闻报道。
De nombreuses mesures contre les journaux et les journalistes sont prises en vertu de cette loi.
根据《紧急状态法》采取了许多压制报纸和闻记者行动。
Le budget ordinaire doit prévoir des fonds suffisants pour financer les activités du Département.
经常预算应该为闻部活动提供充足资金。
La mise en place d'un conseil de la presse a avancé.
闻理事筹备工作继续进行。
Une déclaration à la presse a été adoptée à l'issue de la réunion.
议结束时通过了项向闻界发表声明。
Le Département tente également d'améliorer la coopération régionale entre les centres d'information.
闻部还力图改善各闻中心之间区域合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
