词条纠错
X

擦身而过

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

擦身而过

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
cā shēn ér guò
frôler qqn; frôler qqn. en passant
Un vélo me frôle impertinemment.
一辆自行车无礼地从我旁边擦身而过。

Je ne veux passer a cote de toi,j'aimerais te donne plus que ca.

我不想(不想)与你擦身而过我想要给你比这更多的。

12) Si un jour tu échappes à ton passé, viens me retrouver avant qu'il ne soit trop tard.

我们和知己擦身而过, 如果相遇来的早或者晚.

La chance, c'est comme le Tour de France : on l'attend longtemps et ça passe vite.

缘分像环法单车赛,你一味等,缘分就擦身而过

Elle voit trop de princes qui sont de passage,et qui l'aiment sans poser de questions, qui prometent et qui oublient son nom.

多的王子擦身而过,也曾经毫无理由的爱过她,却每次给了承诺后,又失约

Mais des arêtes verticales, qu'à six mille d'altitude on frôle, mais des manteaux de pierre qui tombent droit, mais une formidable tranquillité.

存在的,只是他从六千米高度擦身而过的,陡峭的山脊,只是垂直落下的岩石外套,只有一种完全的安静。

La crise qui a été évitée de justesse doit servir de leçon : la Commission ne doit plus jamais procéder de cette manière pour l'examen du budget de maintien de la paix et du compte d'appui.

委员会应从擦身而过的危机中训,再不重复在维和预算和支助账户上的这一做法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 擦身而过 的法语例句

用户正在搜索


Pseudosuchiens, pseudosyénite, pseudotachylite, pseudotaxite, pseudothuringite, pseudotillite, pseudotridymite, pseudotriplite, pseudotropanol, pseudotumeur,

相似单词


擦枪, 擦去, 擦去的, 擦去灰尘, 擦伤, 擦身而过, 擦拭, 擦手臂, 擦手毛巾, 擦碎角砾岩,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。