捕鱼用的

Pas mal de gens qui pêchent sur le golfe.

很多在。

La pêche est interdite pendant le frai.

产卵期间禁止。

Les travaux des champs, la cueillette, la chasse, la pêche sont des activités masculines.

采集，打猎，是男子的活计，耕田。

Desenfants pêchent à l’aide d’un filet tendu entre deuxbambous.

孩童们用二根竹棒，中间架个网兜，也来。

Les deux parties auraient évoqué les intérêts norvégiens et canadiens en matière de pêche.

据报件涉及到挪威权益和加拿大权益。

La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.

渔业部负责管理事宜。

La pêche pratiquée dans ces milieux entraîne la capture d'un amalgame d'espèces.

时会捞到各种其他。

Tous ces changements ont contraint la population à quitter son lieu de vie traditionnel.

这也影响到民的和生活，则是他们赖以生活的一种活动，获的是他们食物的一个主要来源。

La commercialisation des pêcheries était un objectif prioritaire dans le plan triennal.

的商业化是三年计划的一个优先事项。

On ne le pêche pas, on ne le mange pas… Alors, à quoi sert-il ?

们不是去，们不是吃，哪么，这个节是做什么用的呢？

Ce principe doit être appliqué à la pêche au chalut de fond.

这项原则应当适用于流网。

La pêche hauturière au grand filet dérivant.

大型海洋水层层流网。

Les consommateurs sont préoccupés par l'impact de la pêche sur les ressources.

消费者主要关注对资源的影响。

De plus, un grand nombre de bateaux de pêche et du matériel ont été perdus.

此外，还损失了许多渔船和大量设备。

Aucun permis n'avait été délivré pour la pêche hauturière au filet dérivant.

没有为公海流网颁发任何许可证。

L'une des plus grandes menaces à leur survie est la pêche à la palangre industrielle.

对它们生存的最大威胁之一是中上层工业延绳。

La pêche n'est généralement rentable que si le volume de captures est important.

为了有利可图，作业通常需要有很大的获量。

Les monts sous-marins sont de plus en plus menacés par la pêche.

海隆受到来自的压力越来越大。

Les bateaux et le matériel de pêche n'étant plus entretenus se sont progressivement détériorés.

渔船和设备得不到维修逐渐破损。

La pêche côtière artisanale représente donc une importante part des revenus de leurs ménages.

因此，沿岸斐济族靠手工大大增加了家庭收入。