开心

Dans le roman de Flaubert, Madame Bovary, Mme Bovary aurait pu continué allègrement à commettre l'adultère, excepté qu'elle avait trop dépensé.

在福楼拜的小说《包法利夫人》中，包法利夫人原本可以开开心心地情，只可惜她已经债台高筑。

Je tiens également à souligner ici la satisfaction et le plaisir que nous avons eu à bénéficier de sa présence à Vienne pendant les trois ans qu'elle y a passés.

还要郑重表示，她在也纳工作的三年时间尤其令开心、快乐，也令到荣幸。

J'exhorte les membres de l'Assemblée à réfléchir à ces questions et à d'autres pour que des crises telles que celles qui nous frappent aujourd'hui ne se reproduisent plus jamais, pour que nous puissions revenir chaque année à l'Assemblée et trouver des raisons de sourire et d'être heureux.

敦促大会全体成员反思这些和其他种种考虑。 这样，那些现在降临在身上的危机可能绝不再出现，这样每年可以回到大会，而且有理由发出微笑和到开心。