有奖纠错
| 划词

Je suis très heureux de te rencontrer ici.

我很在这里遇见你。

评价该例句:好评差评指正

Je suis tellement heureuse que tu te maries.

我对于你结婚了感到多么啊。

评价该例句:好评差评指正

Je te l'offre, ça me fait plaisir.

我把这个送给你,这让我

评价该例句:好评差评指正

Les jeunes sont contents d'être ensemble.

这些年轻人很在一起。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi es- tu si joyeux ?

为什么你这么

评价该例句:好评差评指正

Les fermiers sont heureux de récolter leurs pommes mûres.

农民们收获成熟的苹果。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants s'amusent à pousser le banc dans le parc.

孩子们在公园里推着椅。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes resté bavarder quelques heures, on est contents .

我们聊了几个小时,大家都很

评价该例句:好评差评指正

Le bonheurc'est d'etre heureuxce n'est pas de faire croire aux autres qu'on l'est!

福祉是过,不是让别人认为本身过

评价该例句:好评差评指正

Malgré la météo catastrophique, j’étais très contente car j’ai vu deux copines.

虽然天气很不给力,不过我还是超级,因为借此机会分别和两个朋友碰了头。

评价该例句:好评差评指正

On parle, on rit, on s"amuse.C"est le moment agreeable de la journée.

大家有说有笑,玩的很,这是一天中最愉快的时刻。

评价该例句:好评差评指正

Ma toute bénédiction pour toi et ton fils !

All 恋爱:祝福大家天天快乐,时时

评价该例句:好评差评指正

Eh oui, ce sont des choses qui arrivent, mais il fait beau, c’est le principal.

啊哈,事情就是这样子的,最主要的是,我们都很

评价该例句:好评差评指正

Réjouissez-vous de votre marche en avant; personne ne peut vous y suivre.

为自己的进步而吧。不过没有任何人跟得您的脚步。

评价该例句:好评差评指正

Mais ont-ils chercher à savoir d'où me viennent mes joies?

但他们真正想过什麽才会让我吗?

评价该例句:好评差评指正

Il est content pourvu qu'il soit avec ses amis.

只要和朋友们在一起,他就很

评价该例句:好评差评指正

Je veux être toujours contente seulement,mais il y a beaucoup de choses.

我只是想永远的,但是生活中总是有太多的事情。

评价该例句:好评差评指正

Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.

甜甜的,苦苦的,涩涩的,辣辣的,酸酸的,麻麻的,刺刺的,凉凉的,冰冰的,傻傻的,痛痛的,的,悲伤的.

评价该例句:好评差评指正

Je suis très heureux de voir des sourire radieux des enfants.

看见孩子们灿烂的微笑我真是太了。

评价该例句:好评差评指正

Bien que l’on vient de se connaître, je m’amuse bien avec toi.

虽然我们刚认识,但我和你在一起玩得很

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cyanochroïte, cyanocobalamine, cyanodermie, Cyanodictyon, cyanoéthylation, cyanofer, cyanoferrite, cyanoforme, cyanogéné, cyanogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 2013年8月合集

Quand je l'ai vu : « Ça y est, ils ont fait. Alors je suis très très contente » .

当我看到那个作品的时候:“好了,他们真的把作品弄到墙上了,我真是超。”

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Moi je suis croûtiste, donc je suis très content ; y en a d’autres qui a la nostalgie pour une mie plus sensuelle, charnue, ronde, magnifique, Sophie Marceau, enfin, etc.

我喜欢香脆的面包,所以我很。但也有其他旧,他们喜欢面包内里加感性,肉感足,圆圆的,完美的,像苏菲玛索之类的等等。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

La joie de voir la neige pour la première fois.

第一次看到雪的

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建

Voilà, par exemple, j'suis content, j’suis fatigué.

比如,我很,我很累。

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Alors, mes très chers, je vois que vous vous amusez bien dans mes nuages.

所以,我亲爱的朋友们,我看你们在我的云层里玩的很

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ensuite, je vais prendre mes 100 g de pistaches que je vais venir concasser.

接下来,我要取出100克,将它捣碎。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Être en forme, ça veut dire être plein d'énergie, être heureux, être content, bien se sentir, être en pleine forme physique et émotionnelle.

être en forme意味着充满精力,幸福,,感觉身体状况和精神状况都很好。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Et puis quand je suis en pétard, je suis en pétard.

当我不的时候,我就会不

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Eh bien, amuse-toi bien! Mais moi, la plage, je ne peux pas. Je déteste ça! Il fait trop chaud...

好吧,你玩儿得!我呢,不想去海滩,我讨厌海滩!太热了!

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Faut pas que je me plaigne, j'ai été très heureux.

我没有抱怨,我很

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

En somme, maman avait raison, comme toujours je me suis bien amusé avec Agnan.

妈妈说的有道理,我和阿尼昂玩得挺

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Mais nous sommes très contents d’être avec vous, Monsieur Royer.

但是我们和您在一起很,Royer先生。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Jonathan, ça n'a pas l'air de vous plaire !

Jonathan,你看起来不是很嘛!

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Et enfin, les piétons, qui sont nombreux aujourd'hui, vont être contents.

事实上,今天有很多行,他们会了。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Quand ça s'est passé, on a bien ri.

当事情发生的时候,我们笑得很

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Quand tu entres dans son bureau, il a l'air tout heureux.

当你去他办公室的时候,他看起来很很幸福。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Aucune tortue n’est aussi rapide que la mienne. Alors, tu es contente?

没有任何一只乌龟比我的快。你吗?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Mais non. Asseyez-vous. Et appelez-moi Bernard, ça me fera plaisir.

B : 不。您做。叫我Bernard,这样我会很的。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Elle va bien. Elle est contente parce que c'est son anniversaire aujourd'hui.

她很好。她今天很,因为今天是她生日。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Vraiment ça fait un plaisir. N’est-ce pas, Yoko?

这真的让我们很。不是吗,Yoko?

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


Cyathocotyle, cyber-, cyberart, cyberboursicotage, cybercafé, cybercopain, cybercriminalité, cyberculture, cyberespace, cyberguerre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接