Une cérémonie d'ouverture et huit tables rondes auront lieu.
会议将举行
幕式以及8场小组讨论。
始) lever le rideau始) s'ouvrir; inaugurer
幕词幕式Une cérémonie d'ouverture et huit tables rondes auront lieu.
会议将举行幕式以及8场小组讨论。
La deuxième session a été ouverte par le Représentant du Secrétaire général.
第二届会议由秘书长代表宣布幕。
Et, enfin, le discours d'ouverture du Garde des sceaux et Ministre de la justice.
司法和掌玺部长最后致幕词。
Ouverture de la quinzième Réunion des États Parties par le Président de la quatorzième Réunion.
第
四次会议主席宣布第五次会议幕。
La session a été ouverte par le Président de la trente-septième session, M. Alfredo Chuquihuara (Pérou).
第三七届会议主席阿尔弗雷多·丘基瓦拉先生（秘鲁）宣布会议幕。
La session sera ouverte par le Président du Comité de l'information.
新闻委员会主席宣布会议幕。
Le Président s'adressera au Comité à la séance d'ouverture.
主席将在委员会幕会议上致词。
Le Séminaire a été ouvert par le Président de la Commission, M. Djamchid Momtaz.
讲习会由委员会主席贾姆契德·蒙塔兹先生主持幕。
La déclaration d'ouverture du Président a été suivie de prestations musicales d'artistes canadiens.
主席的幕发言之后，加拿大艺术家表演了音乐节目。
Les participants sont priés de noter qu'aucun équipement photographique n'est autorisé à la cérémonie d'ouverture.
大会恳请与会者
，幕式上禁止使用任何摄影器材。
Le parlement nouvellement élu devrait se réunir pour sa session d'ouverture à la mi-décembre.
新选举出的议会预计于12月中旬举行幕会议。
Ouverture de la seizième session par le Président de la Commission.
委员会主席宣布第六届会议幕。
Le Président de la Commission a ouvert la session et a fait une déclaration liminaire.
委员会主席宣布会议幕并致幕辞。
Elle a été ouverte par M. Julian Burger, Coordonnateur du Groupe des peuples autochtones et des minorités.
会议由土著人民和少数民族股协调员Julian Burger先生宣布幕。
L'Assemblée pourra alors se saisir de toute question d'organisation non réglée.
大会将在幕会议上处理任何遗留的组织事项。
Ouverture de la quinzième session par le Président de la Commission.
委员会主席宣布第五届会议幕。
Après la cérémonie d'inauguration, les directeurs de la Réunion d'experts ont été annoncés.
会议幕式以后，宣布了专家会议的主席。
L'ouverture de la réunion se fera à 10 heures le lundi 4 juillet.
本届会议将于7月4日星期一上午10时正式幕。
Ouverture de la session par le Président de l'Assemblée générale (art. 31).
大会主席宣布会议幕（第31条）。
Kessai H. Note, Président des Îles Marshall, a fait une déclaration liminaire.
马绍尔群岛总统凯塞·诺特致幕词。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
