Nous sommes persuadés que ce mandat reste la meilleure base de négociation.
我们深信这一授权仍是开始谈判的最好基础。
Nous sommes persuadés que ce mandat reste la meilleure base de négociation.
我们深信这一授权仍是开始谈判的最好基础。
La Commission commence l'examen du point 158 de l'ordre du jour.
委员会开始审议议程项目158。
Seules ces discussions peuvent nous amener à comprendre quelles questions sont prêtes pour la négociation.
只有这种讨论能够使我们更接近
哪些专题可以开始进行谈判。
Les requérants avaient alors introduit une action devant la Haute Cour de Singapour.
上诉人随后开始在新加坡高等法院起诉。
La Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour.
委员会开始审议这个议程项目。
Fournis par le BUNUTIL, des conseillers ont commencé une première formation de policiers timorais.
联东办事处的
察培训顾问开始为东帝汶国家察执行一个高级培训方案。
Elle a aussi commencé à nouer des relations pacifiques et mutuellement avantageuses avec ses voisins.
该国还开始建设同邻国间的和平互利关系。
Le Secrétariat a déjà commencé à dégager les enseignements les plus utiles de cette expérience.
秘书处已开始从这些经验教训中整理最佳做法。
Chacun a le droit d'entreprendre une carrière diplomatique, quel que soit son sexe.
任何人，无论男女，均有权开始外
的职业生涯。
La population estonienne a désormais conscience des distinctions qui sont faites entre les deux sexes.
爱沙尼亚人开始意识到性别分隔的问题。
La Commission commence l'examen du point 155 de l'ordre du jour.
委员会开始审议议程项目155。
La Commission commence l'examen du point 156 de l'ordre du jour.
委员会开始审议议程项目156。
La liste serait modifiée en fonction de l'expérience acquise.
这份指数清单的目的是向希望开始收集指数的国家提供指导，并可作为编制国际可比信通技术统计数据的参照。
Les nouvelles forces intégrées sont actuellement consolidées mais le processus vient seulement de commencer.
目前，新的一体化部队正在整编，但这项工作刚刚开始。
Nous devons favoriser l'humanisation de la sécurité plutôt que nous employer à militariser la mondialisation.
我们必须促进安全以人类为重，而不是开始努力使全球化充满军事色彩。
Cela améliore les perspectives d'un lancement cette année des pourparlers sur le statut.
这使在今年开始地位问题谈判的前景更为明亮。
Cela fera de la place pour l'ouverture de nouvelles affaires individuelles.
这将让我们空出手来开始审判新的单人被告案件。
Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de Lord Ashdown.
安理会开始审议这个项目，听取阿什当勋爵的情况通报。
La Commission commence l'examen de la question.
委员会开始审议这个项目。
Trois autres procès sont actuellement menés par le même Tribunal ou devraient s'ouvrir prochainement.
在同一法庭，另外三起诉讼目前正在进行或即将开始。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
