La participation aux travaux de l'Équipe spéciale interorganisations sur les femmes autochtones.
参加土著妇女问题机构间
队。
La participation aux travaux de l'Équipe spéciale interorganisations sur les femmes autochtones.
参加土著妇女问题机构间队。
Les Parties n'ont pas mésestimé l'appui fourni par le secrétariat aux délibérations intergouvernementales.
缔约方提出的意见承认秘书处在支持政府间议事发挥的用。
Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général dirige à cette fin une équipe spéciale interinstitutions.
为此目的，秘书长副特别代表率领一个机构间队进行。
Un groupe interinstitutions devrait être constitué pour s'occuper de la réunion de fonds.
应建立机构间特别
解决筹资问题。
Dans l'intervalle, le Groupe de travail coordonnera et facilitera le partage d'informations entre les missions.
同时，特派团间
调和便利各特派团之间的信息共享。
Le Bureau des services d'achats interorganisations assure le secrétariat du Groupe de travail.
开发署/采购处充当机构间采购的秘书处。
Des membres du Groupe d'Ottawa et du Groupe de travail intersecrétariats participent également aux réunions.
渥太华小和秘书处间的一些成员也参加联席会议。
Le groupe de travail de l'Équipe spéciale interorganisations a lui aussi apporté sa contribution.
减灾问题机构间队的也提供了投入。
Cette année, nous avons également constitué un groupe de travail sur le dialogue interculturel.
我们今年还成立了一个文化间对话小。
Six groupes de travail intergouvernementaux ont été constitués et chargés de travailler à son exécution.
成立了6个政府间，负责这一战略的执行。
Elle a proposé d'effectuer une évaluation interorganisations des besoins humanitaires dans les zones de conflit.
她提议对冲突地区人道主义需求开展机构间评估。
Les travaux contribueraient également à renforcer la coopération entre les États.
而且对增进各国间的合也大有帮助。
Il participe activement aux travaux interinstitutions menés à cet égard.
开发署积极参与了机构间。
Comme il a été indiqué, un groupe de travail interorganisations a été mis en place.
正如所指出的，成立了一个机构间。
Un changement indispensable concerne notre activité intergouvernementale.
我们的政府间关系到一种必不可少的变革。
Soixante-trois salles de classe supplémentaires et 26 ateliers spécialisés ont également été construits.
还建成了另外63间教室和26个专用间。
En fait, une équipe spéciale intersecrétariats a été créée à cet effet.
实际上，为此已成立一个秘书处间特别队。
Questions se rapportant aux travaux des équipes spéciales et des groupes de travail intersecrétariats.
与各队和秘书处间有关的问题。
La collaboration entre les différents services du Secrétariat est un sujet de préoccupation intergouvernemental.
秘书处不同部门间的调是政府间关切的一项主题。
L'équipe spéciale interinstitutions a contribué à l'intégration d'une perspective sexospécifique dans les processus intergouvernementaux.
机构间队支持性别观点纳入政府间进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
