Concernant l'organisation des travaux, la Commission dispose de cinq jours ouvrables.
关于本届会议的
安排，委员会可利用的
五夭。
Concernant l'organisation des travaux, la Commission dispose de cinq jours ouvrables.
关于本届会议的安排，委员会可利用的五夭。
Tout cela place cette session sous d'heureux auspices.
所有这些对本届会议的都是良好的预兆。
Une réunion d'un groupe de travail d'avant-session d'une semaine se tient après chaque session.
每届会议之后有一周的会前组会议。
La Commission se réunit normalement tous les ans pendant cinq jours ouvrables.
委员会通常每年举行期五个日的会议。
Tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Joyce Aluoch et Mme Marilia Sardenberg.
除了Joyce Aluoch女士和Marilia Sardenberg女士外，所有委员都参加了组会议。
Il regrettait que le «premier rapprochement» de juillet 2005 n'ait pas abouti aux résultats attendus.
他感
贸发会议促进公众对于贸易与发展关系的认识所的，以及贸发会议能够进行独立的分析，特别是鉴于世贸组织依然偏向于最发达的国家。
La Croatie participe activement aux réunions de travail concernant lesdites conventions.
克罗地亚积极参加了关于这些公约的会议。
Les ordres du jour des réunions des groupes de travail devraient être brefs et rationalisés.
组会议的议程应言简意赅。
Concernant l'organisation des travaux de la session, la Commission disposera de quatre jours ouvrables.
关于本届会议的安排，委员会有四天可以利用。
(Pour les deux prochaines sessions du Groupe de travail, voir par. 240 c) ci-dessous).
（关于组下两届会议，见下文第240(c)段）。
Enfin, une des 13 mesures concerne directement la Conférence du désarmement et son programme de travail.
最后，这13个步骤中的其中之一直接涉及裁军谈判会议及其计划。
M. Maga, M. Littlechild, M. Turpo et Mme Trask ont également assisté à cette session.
Magga先生、Littlechild先生、Turpo先生和Trask女士也出席了组会议。
Ces deux questions constitueraient les principaux points de l'ordre du jour de la prochaine session.
这两个问题将是组下一届会议的主要议题。
176 à 179), au cours desquelles deux points de vues affirmés avaient été exprimés.
据回顾，在组那两届会议上曾发表了两种强烈的意见。
Les activités de la CNUCED devraient évoluer dans cinq domaines.
贸发会议的应当进一步在五个领域开展。
Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-septième session (P.81).
国际法委员会第五十七届会议报告[P.81]。
J'en viens maintenant aux travaux de la Conférence du désarmement.
我现在要谈谈裁军谈判会议的。
Organisation des travaux, y compris ceux de tous organes subsidiaires de la Conférence.
安排，包括会议任何附属机构的安排。
L'ordre du jour provisoire sera soumis au Groupe de travail pour adoption.
将向组提交本次会议的临议程，1 供其通过。
Les travaux de la CNUCED avaient été utiles aux pays africains.
贸发会议的已经非洲国家带来了利益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
