Mais, il faut encore beaucoup travailler pour arriver à une mobilisation économique et financière solidaire.
但要动员经济和财政支持还需要做艰苦的工作。
Mais, il faut encore beaucoup travailler pour arriver à une mobilisation économique et financière solidaire.
但要动员经济和财政支持还需要做艰苦的工作。
Mais cela exigera un travail de longue haleine tout au long des prochains mois.
但是，要实现该目标，未来数月需要做
量艰苦的工作。
Nos efforts acharnés nous ont rapprochés des structures euratlantiques.
我们的艰苦工作使我们更靠近欧
-西洋结构。
Il y a, bien-sûr des personnes qui font beaucoup de travail sur ces dossiers.
当然，有些个人为这些问题做了艰苦的工作。
Il peut être long et dur de se débarrasser de plutonium séparé.
消除分离的钚可能需要长时间的艰苦工作。
Malgré certains progrès sur le plan général, il reste difficile de rétablir les moyens d'existence.
虽然总体来说取得了一些进展，生计复
工作仍是一场艰苦的战斗。
Les sujétions imposées par un lieu d'affectation difficile ne sont ni reconnues ni compensées.
在不太尽如人意的工作地点工作的艰苦得不到认可或补偿。
Je voudrais saisir cette occasion pour saluer le travail acharné du Comité 1540.
我想借此机会指出1540委员会所做的艰苦工作。
La rude tâche consistant à parvenir à un compromis va bientôt commencer.
达
的艰苦工作即将开始。
Il s'agit là d'avancées considérables obtenues au prix d'un travail acharné.
这些都是通过许多艰苦工作和献身精神取得的显著就。
L'orientation des politiques suppose beaucoup de travail et un engagement à long terme.
政策倡导需要艰苦的工作和长期的坚持。
En fait, ces deux années ont été remplies de dur labeur.
事实上，这两年中充满了艰苦的工作。
Un expert membre de la Sous-Commission a remercié les trois auteurs des documents de travail.
小组委员会的一位专家员感谢三位编写工作文件者所作的艰苦工作。
Le combat incessant pour convaincre ces pays des avantages de la Convention exigera un travail minutieux.
积极努力说服这些国家相信这项《公约》的优点和好处，将要求做艰苦的工作。
Des progrès ont été réalisés dans les années récentes mais un travail ardu nous attend encore.
近年来取得了良好进展，但今后仍需要艰苦工作。
Retrouver chaque lien et l'exclure des enquêtes ou au contraire l'exploiter est un travail extrêmement laborieux.
若追查每次联络的情况，将其排除在调查范围之外或者将其作为有用的线索继续追查，需要做量艰苦的工作。
On a fait observer en réponse que Nairobi était un lieu d'affectation classé difficile (catégorie C).
对此的答复指出，内罗毕被列为艰苦工作地点(C类)。
Faute de quoi, on risque de voir disparaître très rapidement les fruits d'années de travail acharné.
否则，多年艰苦工作的果可能很快付诸东流。
Les difficiles conditions régnant dans l'est du Tchad ont continué de gêner la fourniture d'un appui.
燃料供应继续受到乍得东部艰苦工作条件的影响。
M. Agyeman-Manu (Ghana) rend hommage au Directeur général et à son équipe pour leur travail acharné.
Agyeman-Manu先生（加纳）赞扬总干事及其工作人员所做的艰苦工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
