Le nouveau parc industriel transforme le secteur du nord en un hub technologique dynamique.
新的工业园把北部地区改造成充满活力的科技中心。
Le nouveau parc industriel transforme le secteur du nord en un hub technologique dynamique.
新的工业园把北部地区改造成充满活力的科技中心。
Les services d'entretien et de réparation de l'infrastructure industrielle sont défaillants.
工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏。
Les échanges, le commerce, l'industrie et l'économie dépendent de plus en plus de ces technologies.
交易、贸易、工业和经济越来越取决于这些技术。
La structure économique a été réorientée vers l'industrialisation et la modernisation.
按工业化和现代化的要求转变了经济结构。
Les industries sont responsables de la pollution qui constitue une menace sérieuse pour l'équilibre écologique.
工业造成环境污染，
态平衡构成了严重威胁。
En outre, un programme de renforcement des capacités industrielles est en cours d'élaboration.
正在准备实施一项工业能力建设方案。
Il aidera à améliorer le système d'établissement et de diffusion des statistiques industrielles.
本构成部分将有助于改进工业
料的编制和传播制度。
Le présent rapport est organisé de la façon suivante.
本国际工业项目审查报告结构如下。
L'industrie sidérurgique mondiale a longtemps pâti d'une surcapacité persistante.
全球钢工业长期以来产能力过剩。
Elle soutient les résolutions adoptées par le Conseil du développement industriel.
古巴赞同工业发展理事会通过的决议。
Cet embargo a gravement affecté sa capacité industrielle et ses programmes de développement.
这种制裁严重影响了古巴的工业能力及其发展划。
L'ONUDI transfère actuellement sa série de bases de données INDSTAT sur une plateforme client-serveur.
工发组织正在将其工业数据库和行业数据库系列转移至客户/服务器平台上。
L'ONUDI doit poursuivre ses efforts d'industrialisation fondée sur la viabilité économique, sociale et environnementale.
工发组织寻求在经济、社会和环境可持续性的基础上实现工业化。
Elle possède également une industrie spatiale de pointe dynamique.
挪威还拥有活跃的高技术航天工业。
L'industrie spatiale norvégienne est un secteur d'avenir.
在挪威，航天工业是一个成长领域。
Ce qu'ils leur demandent c'est de s'engager à nouveau à tenir leurs promesses.
发展中国家要求的是富裕和工业化国家重新承诺履行诺言。
La deuxième question de l'intervenant concerne l'industrialisation.
他的第二个问题与工业化有关。
En elle-même, l'industrialisation ne suffit pas; les pays en développement ont besoin de technologies.
工业化本身是不够的；发展中国家需要技术。
À Urenco, les responsabilités politiques sont séparées des opérations industrielles et commerciales.
在铀浓缩公司，政治责任与工业和商业运作是分开的。
Autre facteur important, il semblerait que l'industrie nucléaire civile s'apprête à connaître un essor mondial.
一个不同的重要因素是，民用核工业的扩展似乎正在世界范围内蓄势待发。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
