Cependant, avec l’industralisation et l’urbanisation appraissent de nouveaux rythmes sociaux faisant alterner travail et repos.
在这段时期，随着工业化和城市化的出现，新的社会步伐创造了交替工作与休息，自由时间大大减少。
Ce pays constitue un débouché considérable pour l'industrie automobile.
这个国家是汽车工业一个很大的销售市场。
Fondée en Janvier 1998, est situé à Shanghai, Canton de Jinshan le nouveau agro-industriel.
公司创立于1998年1月，座落上海市金山乡新农工业区。
Se félicitant de la majorité des hôtels, restaurants, afin industrie de transformation.
欢迎广大，饮业，加工业订购。
Le ministre Eric Besson, notamment, s'est vu reprocher par l'opposition une communication trop "lénifiante".
特别是法国工业部部长贝松被反党指责通讯部太过“宽松”。
Laissez-nous travailler ensemble, main dans la création d'un industriel chinois brosse un brillant avenir!
让我们同心同德，携手共创中国涂料工业美好！
Qui prévoit la tuyauterie industrielle a plus de 100 spécifications.
中,可提供的工业配管规格有100多种。
L'expansion économique est principalement l'expansion de cette production industrielle précise.
经济性扩张主要就是这种精细工业生产的扩张。
Spécialisée dans la fabrication de pâte moulée industrie de l'emballage.
专业生产纸浆模塑工业包装。
Green, la protection de l'environnement, des produits naturels, pas de pollution industrielle.
绿色、环保、然的产品，无任何工业污染。
Il existe un grand nombre de U.
还有大量美国壳牌，美孚工业用润滑油，液压油！
Pour la majorité des clients de haute qualité civile.Industrie de la chaux.
为广大客户提供优质民用.工业石灰。
Le glutamate est un exhausteur de goût qui est très largement utilisé dans l'industrie agro-alimentaire.
谷氨酸是一种非常广泛的应用在食品工业中的香料。
Chine industrie du textile a été en plein essor comme la Fédération des produits verts.
被中国纺织工业总会誉为盛世绿色精品。
Est une variété d'entreprises, les entreprises industrielles dans le code à barres partenaire idéal.
是各种商业企业，工业企业理想的条码合作伙伴。
Notre principal literie, textile, papeterie, de l'industrie lourde et l'industrie légère.
我司主营床上用品,纺织,文具,涉及重工业和轻工业.
Cet industriel veut donner de l'extension à son entreprise.
这位工业家想扩大他的企业。
Notre société est principalement engagée dans un développement immobilier industrie.
我公司主要是一家从事工业房地产开发的公司。
Ningbo principalement pour l'Union européenne fondée sur le parc industriel en plus de dix services!
公司主要为宁波欧洲工业园区内十多家企业服务！
Société offre divers types de haute qualité industrielle film liquidation.
本公司供应各类优质工业缠绕薄膜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La même chose s’applique aux snacks et aux pâtisseries industrielles, par exemple.
这也同样适用于零食和工业糕点。
C'est un puissant solvant, largement utilisé par les industries chimiques.
它一种强大的溶剂，广泛应用于化工业。
Dans les pays industrialisés, 1 personne sur 4 souffre d'allergie.
在工业化国家，四分之一的人过敏。
Cette tendance s'est accélérée pendant la révolution industrielle.
这种趋势在工业革命期间加速发展。
Nous voici au XXe siècle, celui de la technique, du capitalisme industriel et des grippes.
现在我们来到了20世纪，它、工业资本主义以及流感的世纪。
Ce sont les sites les plus industriels qui émettent le plus.
工业基地的排放量最大。
Ca a complètement du sens écologiquement, parce que c'est une production industrielle sur notre sable.
这在上完全合理的，因为这在我们的土地上进行的工业产。
Il faut accompagner pour changer les industriels, les agriculteurs, etc.
我们必须帮助工业家、农民等进行变革。
Je réunirai avec les ministres compétents les industriels du secteur dans les prochains jours.
在未来几天，我将与相关部长一起召集先关领域的工业家们。
Jusqu'ici, c'était le client qui passait commande à l'artisan.
到目前为止，都顾客直接去手工业制造者那里订货的。
La France est un pays 100 % industriel.
法国个百分百工业国家。
A Biot, des artisans verriers créent sans cesse de nouvelles formes et de nouvelles couleurs.
在比奥，玻璃手工业不停地创造新样式和新颜色。
Tous les autres ateliers ont disparus à cause de délocalisations en Alsace.
由于阿尔萨斯地区工业外迁，所有其他的工作室都消失了。
Déterminés, nous le serons à agir pour amplifier notre réarmement industriel, technologique et scientifique.
我们将决心采取行动，加强我们的工业、和科上的重整。
Hélas, les aliments industriels sont peu chers et faciles à manger rapidement.
哎呀，工业食品比较便宜而且很容易就能快速吃完。
Et depuis 100 ans, on mange de plus en plus de produits industriels.
100年来，人们吃的工业产品越来越多。
Ouais, genre un secteur industriel qui fait pas pitié.
的，比如一个不错的工业部门。
Et beaucoup de politiciens et d'industriels sont impliqués.
很多政治家和工业家都牵涉其中。
Tous ont vécu pendant la révolution industrielle.
他们都活在工业革命时期。
Il fait fortune dans ce domaine et cofonde la société industrielle de Rouen en 1872.
他在这一领域发家致富，并于 1872 年与他人共同创立了鲁昂工业公司。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活 
，
饮业，加
党指责
！
一种强大的溶剂，广泛应用于化
、
上
