Nous devons tenir compte de ces évolutions et ce le plus pragmatiquement et concrètement possible.
我们需要认真对
事态发展，并尽可能以务实和实际的方式加以对。
Nous devons tenir compte de ces évolutions et ce le plus pragmatiquement et concrètement possible.
我们需要认真对事态发展，并尽可能以务实和实际的方式加以对。
Nous sommes vivement attachés à la recherche des meilleurs résultats possibles à tous les niveaux.
我们坚定地致力于在其各个方面取得尽可能最佳成果。
Il est particulièrement important dans ces conditions d'assurer son financement.
因此，更需要尽可能让法庭的财政状况更加确定和稳定。
Il faudra mieux planifier pour que les ressources soient utilisées le plus rationnellement possible.
将需要改善规划，以确保尽可能有效利用资源。
D'autres organismes se sont engagés à participer aux commémorations au plus haut niveau possible.
其他机构已承诺派尽可能高级别人士参加纪
活动。
Nous espérons rallier à cette mesure le plus grand nombre.
我们希望动员对项措施的尽可能大的支持。
Les migrants sont encouragés à rester en contact avec leur famille.
它鼓励移徙者尽可能经常与家庭成员联系。
Il est important d'harmoniser aussi complètement que possible les instruments internationaux et nationaux juridiques pertinents.
必须尽可能充分协调各有关国际和区域法律文书。
L'Institut fait contribuer autant de femmes que possible à ses publications et à ses conférences.
裁研所邀请尽可能多的妇女为其出版物撰写文章和在其会议上发言。
Les meilleurs systèmes possibles doivent être mis en place pour prévenir de l'imminence d'une catastrophe.
尽可能完善的系统必须部署就绪以提供
警。
Ces deux barrières doivent être, chacune de leur côté, les plus puissantes possible.
两者必须凭借其自身价值尽可能地做到坚强有力。
Ces deux barrières doivent être, chacune de leur côté, les plus puissantes possibles.
两方面都应当尽可能发挥其自身的威力。
Il demande à l'ONU de jouer un rôle aussi actif que possible dans le pays.
安理会吁请联合国在伊拉克发挥尽可能充分的作用。
Pour y faire face, il faut la coopération internationale la plus large possible.
为迎接些挑战，我们需要进行尽可能广泛的国际合作。
Il est capital que désormais Palestiniens et Israéliens coopèrent dans toute la mesure possible.
巴勒斯坦人和以色列人现在必须进行尽可能充分的合作。
L'Opéra national de Lettonie offre dans la mesure du possible des billets à prix réduits.
拉脱维亚国家歌剧院尽可能以折扣价提供演出票。
Celle-ci était disposée à fournir toute l'assistance possible.
东道市准备尽可能向基本建设总计划提供支助。
Afin d'améliorer au maximum son efficacité, tous les États doivent contribuer à son application.
为了使制裁尽可能切实有效，所有国家都必须对它们的执行工作作出贡献。
La question des mesures correctives devrait autant que possible être examinée à fond.
在可能的情况下，要尽可能详尽地讨论补救行动问题。
L'Autorité palestinienne a besoin de tout l'appui nécessaire pour relever ces défis.
巴勒斯坦民族权力机构需要得到一切尽可能的支持，以便对付些挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
