有奖纠错
| 划词

Lance-moi la balle plus haute ,s'il te plait.

请的把球抛高来给我。

评价该例句:好评差评指正

Marie a promis de venir le plus tôt possible.

玛丽答应早点来。

评价该例句:好评差评指正

Il doit être clair et aussi bref que possible, ne pas excéder 120 lettres.

它必须明确,并短,不超过 120 字母。应提出的简称。

评价该例句:好评差评指正

La traduction doit se faire en respectant autant que possible le sens du texte original.

译文应忠实于原文含义。

评价该例句:好评差评指正

Pour pouvoir vendre le maximum de marchandises, quelles sont les techniques à adopter ?

为了卖出多的商品,有哪些技巧?

评价该例句:好评差评指正

Pour cela, je sollicite votre aide pour trouver un maximum de questions.

因此,我请你们帮助发多的问题。

评价该例句:好评差评指正

Tachons de trouver une place à côté de la porte.

我们的找到一个靠近门的座位。

评价该例句:好评差评指正

Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.

请确保您已安装T1的也接近曲柄中心。

评价该例句:好评差评指正

C'est une lettre pressée,il faut la remettre au patron le plus vite possible.

这是封急信,应该快地交给老板。

评价该例句:好评差评指正

En repliant cette étoffe, tâchez de la remettre dans les mêmes plis.

折这块布时, 照原来的折痕折好。

评价该例句:好评差评指正

Achetez des huîtres, les plus grosses possible(s).

买牡, 挑最大的。

评价该例句:好评差评指正

Dépêchez-vous le plus que vous pourrez. Dépêchez-vous le plus possible.

您赶快。

评价该例句:好评差评指正

Poussez les coudes le plus loin possible vers l’arrière.

将肘部向后伸。

评价该例句:好评差评指正

Gardez, le plus souvent possible, le contact des yeux.

保守,多地,眼睛接触。

评价该例句:好评差评指正

En fait, vous devriez déléguer autant de travail que possible si vous voulez prospérer.

事实上,如果你希望你的企业够发展壮大,你应当地将工作委托他人完成。

评价该例句:好评差评指正

On doit utiliser les conditions favorables autant que possible.

我们应该地利用有利条件。

评价该例句:好评差评指正

Le Sidaction 2009, destiné àrécolter des fonds pour lutter contre le sida, se déroule de vendredi àdimanche àla télévision et àla radio avec pour objectif de réunir un maximum de dons malgré la crise.

2009年艾滋防治行动旨在筹集抵抗艾滋病的活动经费。这次活动周五到周日在电视和电台上全面展开,希望在金融危机的大背景下筹集到多的善款。

评价该例句:好评差评指正

C'est vite devenu important pour moi de retenir autant que possible ce que je voyais.Mais ces photos ont été prises pour moi, sans intention de les montrer ou de démontrer quoi que ce soit.

从那之后,抓拍我所看到的东西变得非常重要,管它们只是我的入门作品,也没有把他们展示给他人的想法。

评价该例句:好评差评指正

Ce disant, le lien s'est établi tout de suite entre les deux formes différente d'expression : pour l'une comme pour l'autre le but commun est la reproduction autant fidèle que possible de soi-même.

如此说来,这两种不同的表达方式之间便建立起了某种关联,因为对于这两种表达方式而言,它们有着一个共同的目的,那就是忠实地复制自我。

评价该例句:好评差评指正

Le sens ? Que veut dire ce mot ? Un mot peut avoir plusieurs sens. Dès que vous apprenez un nouveau mot, il faut tout faire pour essayer de le réutiliser.

意思?就是这个词表达了什么?一个单词以有好多种意思。当你们学习一个新的单词的时候,就要的反复使用它。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


quintaine, quintal, quintane, quinte, quinté, quintefeuille, quintelage, quinter, quintessence, quintessencié,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语有声小说

Je descendis le plus vite possible au préfabriqué.

我尽可能快走了过去。

评价该例句:好评差评指正
动漫人生

D'être le plus fidèle possible, pour l'instant, à Roba, pour pas que le lecteur, entre le dernier album Roba et le premier album Verron, voit une différence.

为了尽可能忠于Roba,目前,在从Roba一本书到Verron第一本书之,读者不会看到任何差异。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

La baguette contre le stress : on oxygène comme on peut les neurones fatigués par des heures et des heures de révision.

尽可能地呼吸新鲜空气,经过数小时复习以,大脑神经非常疲劳。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

De faire passer les meilleurs moments possible aux gens.

尽可能地给人们留下美好时光。

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Moi qui voulais que mon cerf-volant aille le plus loin possible!

我希望我风筝能够尽可能飞得更远!

评价该例句:好评差评指正
2020年度热精选

Le Gouvernement annoncera par ailleurs des mesures pour limiter au maximum les rassemblements.

政府也将公布措施,尽可能限制人群聚集。

评价该例句:好评差评指正
2019年度热精选

Et comme je voulais connaître l'entreprise le plus possible, je suis parti la visiter.

由于我想尽可能地了解这家企业,我就动身去参观。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

À Budapest, j'ai fait du mime partout où c'était possible.

在布达佩斯,我尽可能在各地表演哑剧。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Une chambre où vous serez seule, autant que possible.

尽可能找,一个只有您一个人。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Le choix de s'allonger le plus confortablement possible existe donc depuis la nuit des temps.

此,选择尽可能舒适方式躺下是自古至今都存在。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Le but, c'est d'avoir une coque la plus fine possible.

这是为了是做出尽可能薄外壳。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

J'espère que je peux m'assurer avec un minimum de prime.

我希望尽可能低额投保。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Ca veut presque dire " le plus possible" .

它几乎意味着“尽可能多”。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Apprendre, oui. Pour pouvoir parler au maximum avec les gens.

学习,是。 能够尽可能地与人交谈。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Il faut donc les rapprocher le plus possible.

所以必须尽可能把它们靠近。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Pour qu'un paquet arrive le plus vite possible, quel est le meilleur système?

为了一个包裹尽可能快到达,有更好方法吗?

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

C'est pour cela qu'avec les syndicats et le patronat, nous avons lancé une négociation pour que, dans toutes les entreprises, nous arrivions à préserver le plus d'emplois possible malgré les baisses d'activité.

这就是为什么我们与工会和雇主,进行了谈判,在所有公司中,尽管不景气,我们仍可以保留尽可能多工作岗位。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Enfin, il faut vraiment que ce soit le plus agréable possible.

反正你做事情要尽可能愉快一点。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Il faut mettre le maximum de but maman !

必须尽可能多地进球,妈妈!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On va essayer de leur faire surtout la même forme qu'ils ne doutent de rien.

我要试着捏得尽可能和买来鸡块形状一样,这样他们就不会有所怀疑了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


quinto, quintuple, quintupler, quintuplés, quintuplets, quinuclidine, quinuclidone, quinzaine, quinze, quinzième,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接