实物

Le vendeur montre les articles disponibles aux clients.

售货员把商品实物拿给顾客看。

Selon les dessins de mai, en espèces ou en nature de cartographie visant à entreprendre une variété de moyens, tels que l'acier au carbone, aciers alliés produits, de haut de coulée, usinage.

可根据图纸、实物测绘或自设计等式承接各种碳素钢、高合金钢产品的铸造、加工。

Dans le même temps, la société a également une collection de plus de l'identification d'experts dans les anciennes pièces de monnaie en espèces et en nature stock au-dessus de l'autorité absolue.

同时，公司还拥有多名收藏品鉴定专家，在古代钱币和实物股票上面有绝对的权威。

Pour établir une solide recherche et le développement de personnel professionnel et technique, et un logiciel de développement, le Ministère de la liaison, SMT production, le ministère de l'Assemblée.

与此同时，坚持实物质量高标准，服务质量第一流，追求产品零缺陷，以" 预防为主，一次成功" 为动指南。

En cas d'insuffisances du contrat sur la définition de l'objet, des difficultés peuvent se poser dans la détermination de la volonté réelle des parties en cas de litige.

对于实物合同签订的缺点是那些提出的问题都被争论。

En ligne peuvent recevoir recharge top-up mot de passe ou cartes-type de carte le plus tôt possible après la confirmation de la lutte contre le mieux, merci!

均可在线充值，收到充值卡密码后或实物卡后最好尽快确认打款，谢谢！

Rechercher des biens tels que les services d'intégration.Bien que nous ne disposons pas de biens matériels, mais nous pensons que nous avons intégré la logistique.

虽然,我们没有实物资产,但我们相信我们有物流集成.协调能力。

Les sociétés de services informatiques passent divers types de contrats informatiques, avec pour objet, soit la fourniture de produits, soit de prestations de services.

对于信息化服务产业的公司有很多中信息合同，像对于客体实物，对于产品的供应商，对于服务的描述等等。

Un individuel ou une compagnie approuvéée ou autorisée par un certain secteur olympique à offrir ou fournir des soutiens en nature ou des services.

经奥林匹面认可或授权，提供或赞助实物或服务的个人或公司。

De surprenantes créations imaginées avec des éléments naturels et comestibles, par le photographe Fulvio Bonavia pour son dernier livre “A Matter of Taste”.

令人惊讶的作品制成天然可食的食物，由摄影师Fulvio博纳维亚他的最新著作“实物的味道”。

2, la technologie moderne et de l'équipement en nature: Pour comprendre la fonction des équipements modernes de logistique et l'inspection physique.

2、现代技术与装备实物：了解现代物流设备功能与实物考察。

Au cœur des suspicions : l'absence de photo du cadavre et du manque de preuves matérielles concrètes.

事情最大的疑点就是没有找到尸体照片以及具体的实物证据。

Votre rémunération sera composée d'un salaire fixe, des primes, des avantages en nature, avec un treizième mois.

您的收入有固定工资、奖金和实物组成，每年有13个月的工资。

Processus par lequel le COJO obtient des biens par achat ou sous forme de valeur en nature.

采购是奥组委通过购买或实物赞助形式获得物资的过程。

Par consequent la valeur représentative des avantages en nature doit être ajoutée à la rémunération en espèces.

因此，实物福利金额就必须加入到以现金的形式发放的报酬中去。

Ces inspections portent sur la structure physique et les procédures utilisées dans l'installation.

这些检查涵盖实物结构和设施所用的程序。

D'autre part, d'importantes contributions en nature sont reçues des États Membres.

此外，从成员国那里收到了大量实物捐助。

Le plan d'activités comprend la protection physique des cibles potentielles du terrorisme.

这个活动计划包括可能的恐怖目标的实物保护。

Elle conserve le droit aux prestations en nature.

她保留享有实物补助的权利。”

Les contributions en nature sont prises en compte pour la détermination des montants cibles initiaux.

在计算这些指标时，已计入实物捐献。