好几个

Il y a encore plusieurs places disponibles.

还有好几个空位。

Durant la réunion, il a pris plusieurs notes importantes.

会议期间，他记下好几个重要要点。

La situation des femmes détenues a été qualifiée d'accablante par plusieurs témoins.

好几个证人描述被拘留妇女的处境十分悲惨。

Enfin, plusieurs organisations régionales admettent des pays non souverains comme membres à part entière.

此外，有好几个区域组织也允许非主权国家为正。

Il existe plusieurs listes en fonction du sujet.

根据主题事项有好几个邮寄名单。

Le crime a été préparé pendant plusieurs mois.

该项罪案的筹备曾经好几个月。

Les raisons expliquant ces effets limités sont multiples.

造影响有限的原因有好几个。

Elle a également approuvé plusieurs options additionnelles.

大还核准与此项目范畴有关的好几个选项。

Vous êtes loin d'avoir des mois devant vous.

你们并没有好几个月的时间。

Plusieurs sources ont informé le Comité spécial au sujet du traitement aux détenus.

特别委会从好几个解到对待犯人的情况。

Ce rapport a été envoyé à plusieurs revues pour qu'elles en rendent compte, selon ONU-Habitat.

人居署说，该书曾送请好几个刊物评论。

Il en résulte des problèmes à plusieurs niveaux.

这种情况在好几个层面上提出一个问题。

Toutefois, comme des délégations l'ont rappelé, plusieurs événements ont fait renaître un certain optimisme.

然而，正如好几个代表团已指出的那样，若干事件已产生某种程度的乐观情绪。

Plusieurs postes de ce type sont actuellement vacants ou ne tarderont pas à l'être.

好几个此类职位目前已出缺或预期会在最近的将出缺。

Ce révisionnisme débouche sur une discrimination raciale à plusieurs niveaux.

这样修改课程在好几个层次导致种族歧视。

L'on a fait remarquer que l'intégration régionale est importante pour le développement à plusieurs égards.

人们指出，从好几个角度看，区域一体化对发展很重要。

Les directions imbriquées peuvent influencer la concurrence de diverses façons.

互兼董事会职位在好几个方面影响竞争。

Il convient d'aborder cette question sous plusieurs angles.

应从好几个角度处理本议题。

Depuis quelques mois, la question du sida figure au programme de nombreuses réunions internationales.

艾滋病问题已好几个月摆在许多国际会议的议程上。

Plusieurs États ont pris une part active aux consultations à cette fin.

好几个国家积极参加为此目的进行的磋商。