夏天

L'été, troupeaux et bergers se couchent à la belle étoile .

夏天，牧羊人和羊群都露宿在满天星斗之下。

En été, il y a beaucoup de gens sur la plage.

夏天,海边有很多人。

Nous n'avons pas eu d'été cette année.

这个夏天没怎么热过。

Les étés y sont assez chauds.

那儿的夏天相当炎热。

Je n'aime pas l'hiver ni l'été.

我既欢冬天欢夏天。

Cet été nous partirons soit à la mer, soit à la montagne

今年夏天，我们要么去海边，要么去山里。

La pastèque est un fruit juteux et sucré, parfait pour l'été.

西瓜是一种多汁且甜的水果，非常适合夏天。

Dès le premier été, ils ont pris des vacances.

从第一年夏天，他们便度上了假。

En été，nous prenons un bain chaque jour.

夏天我们每天洗澡。

Il faut bien que j'apprenne à m'y faire, puisque chaque été annonce un hiver.

既然每个夏天都预示着冬天的到来，我应该学会习惯。

56 jours, cet été les meilleurs souvenirs.

56天，这个夏天的回忆。

Les hôteliers ont fait une mauvaise saison cet été.

今年夏天旅馆业季节收入佳。

Chaque été, le festival de musique a lieu dans ce quartier d'habitation.

每年夏天的音乐会都是在这个居民区举行的。

En été, je vais à Paris pour voir mon amie.

夏天我去巴黎看我的朋友。

Jiaohan ont à absorber de l'été, chaud l'hiver double rôle.

有夏天吸收脚汗，冬天保暖的双重作用。

Nous irons en Egypte cet été malgré qu'il fasse très chaud.

虽然天很热，我们今年夏天还是将去埃及旅游。

L’été, le festival d’Art Pyrotechnique permet d’admirer de magnifiques feux d’artifices.

夏天的时候，库尔舍维勒烟花艺术节能让人们欣赏到精彩的烟火。

L'acteur génial de "Truman Capote" réalise "Rendez-vous l'été prochain". Portrait.

饰演楚门·卡波特的优秀演员导演了《下个夏天见》。人物特写。

Parsemez-lesde poivre et laissez mariner 15 mn au réfrigérusingeur.

夏天撒胡椒粉， 失眠的治疗方法。然后入冰箱腌15分钟。

Je vais faire un voyage au Québec,cet été .

今年夏天，我要去魁北克旅行。