La Commission rejette l'amendement 1, par 111 voix contre 39, avec 13 abstentions (vote enregistré).
委员会111票对39票、13票弃权的记录表决
决
修正案1。
决。~
.
他参考解释：La Commission rejette l'amendement 1, par 111 voix contre 39, avec 13 abstentions (vote enregistré).
委员会111票对39票、13票弃权的记录表决决修正案1。
La Commission rejette l'amendement 2, par 119 voix contre 23, avec 19 abstentions (vote enregistré).
委员会119票对23票、19票弃权的记录表决决修正案2。
La Commission rejette l'amendement 3, par 106 voix contre 36, avec 21 abstentions (vote enregistré).
委员会106票对36票、21票弃权的记录表决决修正案3。
La Commission rejette l'amendement 4, par 116 voix contre 23 avec 21 abstentions (vote enregistré).
委员会116票对23票、21票弃权的记录表决决修正案4。
La motion est rejetée, par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions (vote enregistré).
动议以77票54票、35票弃权的记录表决
决。
Le libellé proposé relatif au droit de veto a déjà reçu une large adhésion.
有关决权的拟议的语言已经获得广泛接受。
Nous préférerions que l'exercice du droit de veto soit limité et son abandon encouragé.
我们主张
用决权，提倡没有决权的文化。
Les amendements proposés sont rejetés par 157 voix contre 2, avec 2 abstentions (vote enregistré).
提议的修正案以157票对2票、2票弃权的记录表决决。
La proposition est rejetée par 5 voix contre 3, et 17 abstentions.
提案以5票赞成、3票反对、17票弃权遭到决。
La motion est rejetée par 75 voix contre 65, avec 28 abstentions.
该动议以75票对65票，28票弃权决。
Le recours au droit de veto devrait être limité et à terme supprimé.
决权的用应受到，并最终加以取消。
Le troisième message est la revendication du droit de veto.
第三的信息是要求获得决权。
Il détermine que les nouveaux membres permanents n'exerceront pas le droit de veto.
它确定，新加入的常任理事国不享有决权。
Nous avons aussi toujours préconisé de limiter l'emploi du veto.
我们也一贯提倡决权的用。
Mon troisième point porte sur l'exercice du veto.
我的第三点涉及决权的用。
La Palestine espère que, s'il est mis aux voix, ce projet de résolution sera rejeté.
如果要付诸表决，巴勒斯坦希望该决议草案决。
Nous devons aussi en finir avec le droit de veto qui paralyse souvent le Conseil.
我们也必须取消决权，它经常安理会陷于瘫痪。
La proposition d'amendement au paragraphe 15 d) est rejetée par 119 voix contre 23, avec 19 abstentions.
修改第15（d）段的提议以119票反对对23票，19票弃权决。
Nous n'acceptons pas d'être mis en minorité lorsque ces intérêts sont véritablement en jeu.
如果真正事关这种利益，我们不会接受决。
La motion est rejetée par 77 voix contre 54, avec 35 abstentions.
动议以77票对54票，35票弃权决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
