Ici resurgit à nouveau le problème du veto.
这里否决权问题又
次浮现出来。
提案已被否决。
释：Ici resurgit à nouveau le problème du veto.
这里否决权问题又次浮现出来。
Aborder la question du veto est indispensable à la réforme de l'Organisation des Nations Unies.
处
否决权问题是联合国改革的核心问题。
Le problème du droit de veto est un autre sujet qui porte à controverse.
否决权问题是另个有争议的问题。
Il est donc préférable, pour toutes ces raisons, d'abolir le veto.
因此，我们应取消否决权的使用。
Suffit-il d'employer le veto un certain nombre de fois pour faire appliquer l'Article 27?
否决权使用定次数后是否可以成
适用第二十七条的足够
？
Les amendements ont été rejetés et le projet de résolution adopté sans vote.
该修正案被否决，决议草案未经表决而通过。
Les demandes de sursis et de réexamen judiciaire ont toutes deux été rejetées.
暂停驱逐的申请被驳回，司法审查许可也被否决。
À notre avis, le veto n'est que rarement justifié.
我们认，否决权的使用罕有正当的。
Aussi le Canada estime-t-il que toute utilisation du veto doit être expliquée et justifiée publiquement.
此原因，加拿大认，每次使用否决权都应当公开地作出
释和说明。
La motion d'ordre est rejetée par 71 voix contre 65, avec 13 abstentions.
该程序动议以71票对65票，13票弃权被否决。
M. Hetanang (Botswana) exprime la déception de sa délégation face au rejet de l'amendement proposé.
Hetanang先生（博茨瓦纳）表示博茨瓦纳代表团对拟议修正案被否决感到失望。
M. Degia (Barbade) fait savoir que sa délégation déplore qu'un amendement raisonnable ait été rejeté.
Degia先生（巴巴多斯）表示巴巴多斯代表团对否决项合的修正案感到失望。
Rejeter l'amendement proposé reviendrait à nier ce fait.
否决该修正案就是否定这事实。
M. Menon (Singapour) souligne que l'amendement qui vient d'être rejeté était une déclaration factuelle.
Menon先生（新加坡）强调，被否决的修正案是份事实叙述。
M. Hetanang (Botswana) regrette que l'amendement proposé ait été rejeté pour des motifs futiles.
Hetanang先生（博茨瓦纳）说，博茨瓦纳对拟议修正案以最站不住脚的被否决感到遗憾。
Pour cette raison, la délégation soudanaise continuera à rejeter de telles résolutions.
此，苏丹代表团将继续否决此类决议。
La motion est rejetée, par 88 voix contre 54, avec 34 abstentions (vote enregistré).
该动议以88票对54票、34票弃权被否决。
La motion est rejetée, par 79 voix contre 78, avec 24 abstentions (vote enregistré).
该动议以79票对78票、24票弃权被否决。
La motion est rejetée, par 79 voix contre 65, avec 31 abstentions (vote enregistré).
该动议以79票对65票、31票弃权被否决。
La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.
《引渡法》规定了否决引渡请求的强制性。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
