合法

Ce qui nous apparaît légitime aujourd'hui ne l'a pas toujours été.

今天看起来合法的做法并非一贯被看作是合法的。

Ils avaient légitimement le droit et la prérogative de récupérer leurs terres.

这是他们的合法权益，收回土地是他们的合法特权。

Il faut faire correspondre réalité et légalité.

现实合法该调。

La prostitution est une activité légale aux Pays-Bas.

在荷兰是一项合法职业。

La seule application autorisée par la loi concerne son emploi à des fins médicinales.

唯一合法的用途是用于医药产品。

Il n'a pas été en mesure de contester la légalité de sa détention.

他无法质疑其拘留的合法。

Cette exploitation a été commise par des États nations légitimes.

此种剥削是合法的民族国家所为。

Il a été mis fin au commerce licite des mines antipersonnel.

合法的杀伤人员地雷贸易已几乎停止。

Le principe de légalité devrait régir toutes leurs activités et décisions.

合法原则所有行动决定。

Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.

合法慈善机构也有自己的问题。

Nulle autre instance ne saurait offrir une telle légitimité politique.

没有其他论坛能提供这种政治合法。

Pour cela, il doit avoir une légitimité internationale.

为此目的，安理会必须具有国际合法。

Ce processus s'est également enclenché au niveau international.

这无疑致政府决策的更大合法。

Il est évident que cette proposition est conforme aux attentes légitimes de la communauté internationale.

这一建议显然符合国际社会的合法期望。

La légitimité constitutionnelle du Gouvernement a été elle-même remise en question par l'opposition.

黎巴嫩政府的宪政合法受到反对派的质疑。

Ces résolutions ont conféré au PK une légitimité et une crédibilité internationales.

这些决议赋予了金伯利进程国际合法信誉。

Les opérations légitimes requièrent souvent des décisions rapides et une action immédiate.

合法交易通常要求迅速决定并立即行动。

Les besoins technologiques légitimes du Pakistan doivent être reconnus.

承认巴基斯坦的合法技术要求。

Premièrement, la différence de traitement doit tendre vers un objectif légitime.

首先，区别对待必须是有合法的目的。

Elle tire sa force de sa légitimité inégalée.

她的优势在于其无以伦比的合法。