Elle a ensuite suspendu cette interdiction pendant trois mois, ce qui est insuffisant.
该禁令后来取消了，但只取消了三个月，这点时间根本不够。
Elle a ensuite suspendu cette interdiction pendant trois mois, ce qui est insuffisant.
该禁令后来取消了，但只取消了三个月，这点时间根本不够。
Les activités et fonctions faisant double emploi doivent être supprimées.
重叠的活动和职能应取消。
On propose donc ici d'éliminer un tel poste.
因此提议取消1名此类员额。
Deuxièmement, les multiples cadres d'évaluation de la performance doivent être éliminés.
第二，应该取消多种业绩评估框架。
L'époque où l'on faisait et défaisait les frontières nationales est depuis longtemps révolue.
制定和取消国家边界的时代早已过去。
Nous ne demandons pas une remise ou une annulation de la dette.
我们不是在要求
除债务或取消债务。
Elle demande si le gouvernement envisage de supprimer la gratuité des soins.
她想知道政府是否真正想取消除措施。
Elle autorise en outre l'arrestation des députés sans levée préalable de leur immunité parlementaire.
同一法律授权逮捕议员时无须事先取消豁。
L'annulation de la dette n'entraînait pas automatiquement des flux nets.
取消债务不一定会带来资金的净流入。
L'annulation de la dette ne doit pas être liée à l'aide publique au développement.
取消债务不应该与提供官方发展援助挂钩。
Le Soudan ne bénéficiait pas de mesures d'annulation de la dette.
他说苏丹并没有享
取消债务措施。
Plusieurs d'entre eux ont dit qu'il fallait annuler la dette sans y mettre de conditions.
若干与会者表示需要无条件地取消债务。
Le fait d'attacher des conditions à l'annulation de la dette ne fera qu'entraver le développement.
对取消债务附加条件，只会妨碍发展。
Le nouveau libellé exclut plusieurs articles et sections discriminatoires.
新的案文取消了若干歧视性条款和章节。
Nous demandons à la communauté internationale d'exiger la levée sans condition de ce blocus.
我们呼吁国际社会要求无条件取消这一封锁措施。
Il a affirmé qu'il faut éliminer les subventions des pays développés.
他说，发达国家必须取消它们的补贴。
La Norvège engage donc vivement Israël à lever les bouclages et permettre la libre circulation.
因此，挪威敦促以色列取消关闭，允许自由通行。
Il faudra donc annuler la totalité de la dette des pays les moins avancés.
这就要求取消最不发达国家的所有债务。
Nous demandons à tous les États concernés de lever ces réserves.
我们吁请有此类保留意见的国家取消这些保留。
L'intervenant demande l'annulation totale de toute les dettes des pays les moins avancés.
他呼吁彻底取消最不发达国家的所有未偿债务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
