南部

L'Italie est un pays d'Europe du Sud.

意大利是欧洲南部一个国家。

Il y a des tortues sauvages dans le sud de la France.

龟活在法国南部。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部滇湖被称为是平原上明珠。

Un nouvel incident impliquant un iPhone vient d'être détecté.Et dans le Sud, de surcroît.

新一期iPhone手机事件意味着苹果手机在法国南部要被再次检测。

Un tremblement de terre est survenu dans le sud du pays.

国南部地区突然发了地震。

En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.

而在靠近马来西亚南部，则聚居了很多穆斯林人。

Le séisme a frappé en particulier la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays.

地震主要冲击了中国西南部四川省。

Dans le sud, il fait chaud et sec, surtout au bord de la Méditerranée.

在南部，天气热而干燥，尤其是在地中海沿岸。

Le climat dans le Midi est idéal.

法国南部旳气候非常理想。

On aime jouer à la pétanque dans le midi de la France.

法国南部人们喜欢玩滚球。

Monsieur le Président ,à votre avis ,de combien d’homme disposent les Sudistes ?

“总统先，您认为南部同盟拥有多少兵力？”

Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.

法国东北及西南部平原与巨大盆地相连。

Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.

Descamps 一家下个月要到法国南部停止一次美妙游览。

Aigues-Mortes est une commune française, située dans le département du Gard et la région Languedoc-Roussillon.

埃格-莫尔特市位于法国南部朗格多克-鲁西永大区加德省。

Des terroirs typiques de Sub-Ouest avec des cépages locaux et traditionnels.

典型法国西南部土壤，种植着古老和具有地方特色葡萄树。

Provence est une région du sud-est de la France.

普罗旺斯是法国东南部一个地区。

Londres est situé au sud-est de la Grande-Bretagne.

伦敦位于大不列颠东南部。

Le brocoli est une variété de chou originaire du sud de l'Italie.

西兰花是原产于意大利南部花菜一种。

Ces terrains calcinés,exposés plein sud,sont inconstructibles,car ils sont classés espaces boises à conserver.

由于被划分为绿化资源保护区，这片位于最南部土地，尽管已经烧焦荒废却也不能用于建筑。

Marseille est situé au Sud-Est de la France.

马赛坐落于法国东南部。