L'Organisation régionale de coordination des chefs de police d'Afrique australe (SARPCO).
通过
洲警察局长区域合作组织。
。L'Organisation régionale de coordination des chefs de police d'Afrique australe (SARPCO).
通过洲警察局长区域合作组织。
Le développement économique du sud est inextricablement lié à la paix et à la sécurité.
的经济发展同和平与安全有着千丝万缕的联系。
La plus grande partie du territoire national est en proie à l'insécurité et à la violence.
该国大分地区仍然充满不安全和暴力，而最不安全的地区是，尤其是首都摩加迪沙。
Il existe un contraste saisissant entre le nord et le sud du pays.
索马里北和索马里之间存在着巨大差异。
Le Tribunal a tenu ses premières sessions au Darfour-Sud et au Darfour-Nord.
法庭迄今已在达尔富尔和北进行了第
次开庭审判。
Certains partis du Sud autres que le MPLS ont également rejoint le Gouvernement d'unité nationale.
除
运之外，其他些政党也加入民族团结政府。
Par ailleurs, les gouverneurs de 10 États du Sud-Soudan ont été nommés pendant cette période.
在此期间还任命了苏丹十个省的省长。
Cela étant, le problème des autres groupes armés demeure d'une importance cruciale au Sud-Soudan.
与此同时，其他武装团体的问题在苏丹仍然常重要。
Beaucoup de gens, surtout dans les régions du sud de notre pays, ont faim.
许多，特别是我国地区的，仍食不果腹。
La LRA sème également le désordre dans les Equatorias, au sud du Soudan.
上帝军也在给苏丹各赤道省带来浩劫。
On trouve principalement les Rizeigat dans la partie méridionale du Darfour-Sud.
里泽伊加特落主要位于达尔富尔。
Il a également reçu des terres en vue de créer un élevage des moutons Merinos.
切说明，布宜诺斯艾利斯当局对在本国的岛屿分和大陆分建立长住居民点十分关心。
L'absence totale d'infrastructure au Sud Soudan, conjuguée à des pluies intenses, créée des problèmes difficiles.
苏丹完全缺乏基础设施的情况，同暴雨道，造成了困难问题。
La situation humanitaire au sud du Soudan est particulièrement précaire.
苏丹道主义局势极其脆弱。
Toutefois, une seule saisie seulement a été signalée pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe.
不过，东和洲只报告了次缴获。
Le Canada joue un rôle de chef de file dans le sud de l'Afghanistan.
加拿大正在阿富汗发挥重大作用。
En dépit du conflit au Darfour, la situation au Soudan continue de s'améliorer.
尽管达尔富尔地区发生冲突，苏丹的局势继续朝着过渡阶段发展。
Nous le voyons en ce moment même au Sahel et en Afrique australe.
我们可以看到此时它正发生在萨赫勒和洲。
En réalité, il s'agit de la désintégration graduelle des structures sociales en Afrique australe.
最大道主义危机是洲社会体制的逐渐瓦解。
Les données relatives à l'Afrique australe sont ahurissantes et accablantes.
涉及洲的种种事实极为惨烈、触目惊心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
