Nous avons connaissance d'un certain nombre d'initiatives visant à améliorer des ensembles d'indicateurs.
我们意识到开展了一些升级各套指标
具体举措。
Nous avons connaissance d'un certain nombre d'initiatives visant à améliorer des ensembles d'indicateurs.
我们意识到开展了一些升级各套指标具体举措。
À Sri Lanka, l'escalade du conflit a eu un coût humain élevé.
在斯里兰卡，冲突升级带来了很高生命代价。
Parallèlement, je suis profondément préoccupé par l'escalade de la violence au Darfour ces dernières semaines.
与此同时，我对最
几周达尔富尔
升级深感关切。
La mise à jour du reste du site Web est en cours.
该网站其余部分升级工作仍在进行之中。
Le projet comprend l'élaboration de modèles commerciaux transposables à grande échelle et reproductibles.
该项目制订了可以升级和复制经营模式。
L'escalade de la violence des deux côtés a encore aggravé la situation.
双方升级导致局势进一步恶化。
L'escalade récente est la plus sanglante dans la bande de Gaza depuis quatre ans.
最升级是过去四年中加沙地带最为血腥一次。
Nous sommes profondément préoccupés par l'escalade israélienne de la violence à l'encontre du peuple palestinien.
我们对以色列升级深感关注，这种看来是有意针对巴勒斯坦人民。
Dans plusieurs régions, des logiciels du CID ont été mis à jour ou installés.
国际数据中心
软件升级和新产品开发在各个领域进行。
Le Conseil s'est révélé incapable de prendre des mesures pour endiguer l'escalade de la violence.
安理会未能采取行动制止升级。
Le Comité note que les modalités d'avancement prévues ont été rejetées par le Conseil d'administration.
委员会注意到，计划升级程序已被董事会否决。
L'explosion de violence palestinienne remonte à bien avant les troubles sur l'esplanade du Temple.
目前巴勒斯坦行动升级早在圣殿山骚乱之前就开始了。
Les événements d'aujourd'hui soulignent les dangers inhérents à la poursuite et à l'escalade du conflit.
今天事件凸显了冲突继续和升级所固有危险。
L'Union européenne est profondément préoccupée par l'escalade de la violence à Gaza et en Cisjordanie.
欧洲联盟对加沙和西岸升级深感关切。
Notre réaction rapide et unifiée nous a permis d'empêcher l'escalade.
我们作出迅速和统一反使我们能够防止升级。
L'engrenage de la violence dans la région s'aggrave de plus en plus.
该区域升级日见严峻。
L'escalade de la violence en a cependant considérablement ralenti lest travaux.
但升级严重妨碍了小组评估工作。
L'accent doit être particulièrement mis sur le passage des élèves d'une classe à l'autre.
必须十分重视学生升级。
De nombreux conflits existants pourraient s'enflammer, des conflits gelés se rallumer, et de nouveaux éclater.
许多现有冲突可能升级，冻结冲突可能死灰复燃，并且可能挑起新冲突。
Bien au contraire, le cycle de violence a connu une grave recrudescence sans précédent.
相反，升级已达到空前程度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
