加紧生产

En outre, les pays d'Afrique devront de leur côté faire des efforts en matière d'industrialisation et de diversification de leur assise économique, intensifiant ainsi leur production agricole, tout en s'acheminant sur la voie du développement durable, de préférence de façon concertée avec leurs partenaires régionaux.

此外，非洲各国业化和使其经济基础多样化作出自己的力，从而加紧农业生产，同时走上可持续发展的道路——最好是和区域伙伴们协同步调。

Il a demandé qu'une attention particulière soit accordée au développement de la coopération avec la Convention-Cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et a instamment invité la communauté internationale à faire de plus grands efforts pour changer de modes de production et de consommation et de comportements.

他呼吁特别注意促进与《联合国气候化框架公约》的合作，并促请国际社会加紧力改生产、消费和行模式。

Il convient de redoubler d'efforts pour assurer l'universalité, la vérification et la pleine mise en oeuvre des principaux traités concernant les armes de destruction massive, renforcer les contrôles nationaux portant sur l'exportation des matériels nécessaires à leur production et faire de l'acquisition ou de l'utilisation de ces armes par des groupes non étatiques un crime.

确保普遍性、可核查和与规模毁灭性武器相关的主要协定得到充分执行还需要付出力，以便加紧对生产这些武器所需材料的国家出口管制并对非国家集团获得或使用这种武器进行刑事追究。