准确的

Le chiffre exact des ventes est affiché sur cet écran.

准售额数字显示在这块屏幕上。

Il y a même certains détails qui ont leur valeur, si l’on peut dire, d’inexactitude.

可以这么说，甚至有一些具有价值但不准细节。

Le fait est que tout cela est exact.

事实是这一切都是准。

En compagnie de "l'intégrité, rapide, sûre, précise," le but du service.

公司本着“诚信、快捷、安全、准”服务宗旨。

Et un bon service, livraison précis et de bonne qualité d'accès à la confiance.

并以良好服务，准交期和优良品质获得顾客信赖。

Dis-moi la date et l’heure précises de ton arrivée afin que je puisse aller t’accueillir.

告诉我你达到准日期和时间，以便我能去接您。

Il donne encore des notes musicales justes et harmonieuses.

现在仍然发出准，和谐音调。

De nos jours;nous avons une idée à peu près exacte de ce qu'est une comète.

今天，对于什么是彗星，我们已有一个基本准念。

Je ne sais pas la date exacte.

我不知道准日期。

Je vous certifie que ces informations sont exactes.

我向您保证这些消息是准。

Ainsi, lebaladeur peut prétendre jouer tous les styles de musiques avec unequalité correcte.

因此，这款播放器可以说能够以准音质播放不同种类音乐。

Le site-mesures, par l'intermédiaire du système de code barre directement déterminer l'exactitude des matières premières.

现场计量时，通过条码系统直接判断原材料准性。

À la masse du professionnel et rapide et précise des données de traduction.

能对大批量各专业资料进行准而又快捷翻译。

Passez à l action et vous verrez comment la rentabilité de votre entreprise peut être améliorée grâce à un accès en temps réel à des indicateurs précis, jumelés à des objectifs mesurables.»

如何使您业务利能力得以改善你应该行动起来，通过实时获得准指标以及可衡量目标来是你业利能力得以改善有这样机会吗？

Qui se félicite de la très grande majorité des ressources renouvelables dans la cause du peuple d'une lettre de la lettre de consultation, je vais fournir des informations détaillées et précises.

欢迎广大有志于再生资源事业有识之士来信来函咨询，我司将提供准、详细情报。

Au cours des dernières années, cadeau d'entreprise de marché par le biais de développement de la recherche, un marché d'acheteurs et de la demande des clients pour une mesure précise saisir.

近年，业通过对礼品市场发展不断探求，和对客户买方市场需求准把握。

La connaissance de la doctrine de l’auteur n’est pas requise. Il faut et il suffit que l’explication rende compte, par la compréhension précise du texte, du problème dont il est question.

作者对他学说并没有作清晰地表述。请你根据对全文准理解完整地分析他所叙述问题关键所在。

La principale production de bon marché, nouveau look, de prendre le temps de l'horloge précis, le recours à la coque en plastique mou de bonne qualité, pas facile à briser.

主要生产价格便宜，外观新颖，走时准石英钟，外壳使用柔性很好塑料，不容易摔坏。

Toutefois, certaines conditions, il n'ya pas de participation d'un large éventail de personnes de mes tests et des enquêtes, le présent document ne peut donc pas donner une estimation précise.

但由于一些条件限制，并没有广泛人群参与我试验和调查，因此不能对此论文作出准估量。

L'apparence du produit drain en utilisant le mode de modélisation, en utilisant la résine cavité sable chaud-boîte de forme, la taille et la forme du produit pour en assurer l'exactitude.

产品外型采用漏模造型，内腔采用树脂砂热芯盒成型，保证产品形状及尺寸准性。