Le Président de la République, assisté d'un Vice-Président, assume la totalité du pouvoir public.
和
总统在副总统的协助下接受
部权力。
Le Président de la République, assisté d'un Vice-Président, assume la totalité du pouvoir public.
和总统在副总统的协助下接受部权力。
Le Président de la République en a saisi le Congrès pour approbation.
和总统已将该法案（第3627/2004号法案）提交民议会批准。
M. Kurmanbek Bakiev, Président de la République kirghize, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
吉尔吉斯和总统库尔曼贝克·巴卡耶夫先生阁下在陪同下进入大会堂。
Autres tâches qui lui seront confiées par le Président de la République.
－ 和总统
派的其他工作。
La Commission d'État était placée sous l'autorité du Président de la République.
员会
阿塞
和总统负责。
Pierre Nkurunziza, Président de la République du Burundi, prononce une allocution.
布隆迪和总统皮埃尔·恩库伦齐扎先生阁下在大会讲话。
M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar, prononce une allocution.
马达加斯加和总统马克·拉瓦卢马纳纳先生阁下在大会讲话。
S. E. M. Elias Camsek Chin, Vice-Président de la République des Palaos, est escorté de la tribune.
帕劳和副总统陈嵌萨先生阁下在陪同下走下讲台。
M. Martin Nduwimana, Vice-Président de la République du Burundi, est escorté à la tribune.
布隆迪和副总统马丁·恩杜维马纳先生在陪同下走上讲台。
M. Martin Nduwimana, Vice-Président de la République du Burundi, est escorté de la tribune.
布隆迪和副总统马丁·恩杜维马纳先生在陪同下走下讲台。
M. Joseph Nyumah Boakai, Vice-Président de la République du Libéria, est escorté à la tribune.
利比里亚和副总统约瑟夫·博阿凯先生在陪同下走上讲台。
Je donne maintenant la parole à S. E. M. Manuel De Castro, Vice-Président de la République des Philippines.
我现在请菲律宾和副总统德卡斯特罗先生阁下发言。
M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
南非和总统塔博·姆贝基先生在陪同下进入大会堂。
M. Nicanor Duarte Frutos, Président de la République du Paraguay, prononce une allocution.
巴拉圭和总统尼卡诺尔·杜阿尔特·弗鲁托斯先生阁下在大会讲话。
M. Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal, prononce une allocution.
塞内加尔和总统阿卜杜拉耶·瓦德先生阁下在大会讲话。
M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine, prononce une allocution.
南非和总统塔博·姆贝基先生阁下在大会讲话。
M. Néstor Carlos Kirchner, Président de la République argentine, prononce une allocution.
阿根廷和总统内斯托尔·卡洛斯·基什内尔先生阁下在大会讲话。
M. Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République d'Indonésie, prononce une allocution.
印度尼西亚和总统苏希洛·班邦·尤多约诺先生阁下在大会讲话。
M. Toomas Henrik Ilves, Président de la République d'Estonie, prononce une allocution.
爱沙尼亚和总统托马斯·亨德里克·伊尔维斯先生阁下在大会讲话。
M. José Eduardo dos Santos, Président de la République d'Angola, prononce une allocution.
安哥拉和总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯先生阁下在大会讲话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
