La France a élaboré ces deux dernières années une politique de codéveloppement.
法国在过去两年制定了一项共同发展政
。
La France a élaboré ces deux dernières années une politique de codéveloppement.
法国在过去两年制定了一项共同发展政。
L'Union européenne accepte pleinement sa part de la responsabilité partagée pour le développement.
欧洲联盟完全认同，在促进发展的共同责任中，它也有份。
Comme l'a indiqué le Secrétaire général, ces objectifs constituent désormais le cadre commun du développement.
正如秘书长所说，那
已成为共同的发展框架。
Des efforts sont actuellement déployés pour établir un service similaire dans la CDAA.
前正在致力于在
洲发展共同体(共体)成立类似的科。
Le nombre de pauvres est passé de 3,3 millions en 1992 à 2,8 millions en 2000.
过去10年中所奉行的经济政和社会发展战略共同带来了人类发展三个基本方面的进展。
Il était résolument attaché au développement du peuple saint-lucien et de la Communauté des Caraïbes.
他坚定致力于圣卢西亚人民和加勒比共同体的发展。
Protocole de commerce de la Communauté de développement de l'Afrique australe.
洲发展共同体贸易议定书。
Le développement était une responsabilité partagée et une entreprise collective.
发展是共同的责任和集体的事业。
La coopération Sud-Sud signifie apprendre et grandir ensemble.
合作就是要互相学习和共同发展。
La réponse est qu'il faut les traiter ensemble.
答案是两者必须共同发展。
Je dirai quelques mots au sujet de la Communauté de développement de l'Afrique australe.
我将就洲发展共同体讲几句话。
La communauté internationale doit créer des modèles efficaces de développement partagé et solidaire.
国际社会应该建立有效的共同和团结发展模式。
De plus, il copréside les réunions régulières des partenaires de développement.
他还共同主持发展伙伴的定期会议。
La SADC a défini et arrêté le cadre général du projet avec la CNUCED.
总框架已经由洲发展共同体和贸发会议制定出来并且达成共识。
Elle s'emploie actuellement à trouver des fonds pour financer le projet.
洲发展共同体前正在为项寻求资金。
Les pratiques de dumping des pays voisins membres de la SADC et du COMESA l'inquiètent.
毛里求斯对于洲发展共同体和东和洲共同市场成员国的倾销做法感到关切。
La DRFN gère aussi le réseau environnemental NETWISE qui fonctionne à l'échelle de la SADC.
该基金会还在洲发展共同体的范围内维持着一个环境网络NETWISE。
Ces organisations venaient uniquement de la région proprement dite de la SADC.
这组织完全来自于洲发展共同体核心地区。
Cet héritage commun est le fondement du développement durable pour tous.
共享的遗产对共同发展的可持续性提供了支撑。
La Communauté attache une importance particulière au renforcement de l'efficacité de ces mécanismes.
洲发展共同体特别重视加强这机制的有效性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
