Elle permettrait aux dispositions de la directive de s'appliquer au commerce intracommunautaire.
它将启动该指示关于适用共同体内部贸易的规定。
Elle permettrait aux dispositions de la directive de s'appliquer au commerce intracommunautaire.
它将启动该指示关于适用共同体内部贸易的规定。
Une place particulière devrait être réservée aux questions d'intégration régionale et aux communautés économiques régionales.
应当设置一
专栏，供讨
区域一体化和各区域经济共同体的前途等问题。
Les représentants ont remercié la Communauté européenne d'avoir présenté le projet de décision.
代表们感谢欧洲共同体提出了此项决定草案。
Aujourd'hui, l'ASEAN fait déjà figure de moteur du développement d'une communauté économique de l'Asie orientale.
今天，东盟已经成为建立东亚经济共同体的驱动力量。
Ce Forum contribuera grandement à renforcer la Communauté ibéro-américaine des nations.
有助于巩固伊美国家共同体。
Dès lors la Communauté andine réitère son appui sans réserve aux mécanismes d'évaluation multilatéraux.
因此，安第斯共同体重申完全支持多边评估机制。
Les représentants du Secrétariat du Commonwealth et de la CEDEAO ont également participé au dialogue.
英联邦秘书处和西非国家经济共同体的代表也参加了对话。
La Lituanie soumet ses installations aux garanties de l'AIEA et d'EURATOM.
立陶宛受原子能机构和欧洲原子能共同体保障制度的制约。
La Communauté européenne est heureuse d'avoir pu contribuer, avec tant d'autres, à ce résultat.
欧洲共同体高兴地指出，我们与许多其他方面一道，为取得项结果做出了贡献。
Toujours à la 4e séance, l'observateur de la Communauté européenne a fait une déclaration.
在第4次会议上，欧洲共同体观察员也发了言。
Sinon, tous les actes communautaires seraient soumis indirectement au contrôle des organes de la Convention.
否则，共同体的所有行为都将间接地受《公约》机关的约束。
Le Secrétaire général a reçu également des déclarations de la communauté européenne.
秘书长还收到了欧洲共同体的声明。
On s'attendait à ce que le stock de la Communauté européenne continue à diminuer.
他还预计欧洲共同体的库存量将会继续减少。
La Communauté des Caraïbes entretient des relations amicales avec les États-Unis.
加勒比共同体同美国有着友好关系。
Les mécanismes régionaux des communautés économiques régionales.
区域经济共同体区域机制。
À l'invitation du Président, M. Valenzuela (Communauté européenne) prend place à la table du Bureau.
应主席邀请，Valenzuela先生（欧洲共同体）在委员会议席就座。
Les îles Caïmanes sont un membre associé de la Communauté des Caraïbes.
开曼群岛是加勒比共同体的联系成员。
A cette fin, il a soumis un nouveau projet de décision sur la question.
为达到一目的，它指出，欧洲共同体已经提交了关于一事项的新拟议的决定。
Le Burundi vient d'adhérer à la Communauté de l'Afrique de l'Est.
布隆迪最近加入了东非共同体。
Le membre représentant la Communauté européenne n'a pas encore été désigné.
来自欧洲共同体的成员尚待任命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
