以图解形式

À la neuvième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, nous présenterons pour la première fois, sous forme de document distinct et dans le cadre d'un document de travail, une traduction en anglais du texte de la loi, qui sera incorporée à la version imprimée et illustrée en suédois.

在第九届联合国地名标准化会议上，我们首次以单独文件和纳入工作文件提交了这本完整图解印刷手册英文本。

L'OPEP publie sur papier et sur Internet son Annual Statistics Bulletin, qui offre près de 150 pages de tableaux, schémas et graphiques montrant le détail des réserves mondiales de pétrole et de gaz, la production de pétrole brut et de produits pétroliers, les exportations, les quantités raffinées et les transports par pétroliers, avec des chiffres économiques et d'autres données.

欧佩克以纸面并过因特网颁布其《统计年报》，其中含有近150页列表、图示和图解，详细说石油和天然气储备、原油和产品产量、出口、加工、油轮等方面情况以及经济数据和其他数据。