不公平的

Nous militerons contre cette réforme que nous estimons injuste .

我们将为反对这项我们认为不公平的改革而积极活动。

Mais «l'amalgame auquel je suis confronté, d'une totale injustice, voudrait que ces garçons soient des mineurs», a-t-il argumenté.

“，我孩发生关系，但，大家都知道，我不会隐瞒”他也辩驳到“混淆我所说的孩，未成年的孩子，完全不公平的。”

(2)Le chomage et la pauvrete sont consideres par les Francais comme les injustices les plus preoccupantes.

失业和贫穷在法国人眼中，最令人担心的不公平。

On peut donc dire en ce sens qu'ils sont obtenus au prix d'une répartition inéquitable.

从这一意义上来说，利润以不公平分配的代价实现的。

S'agissant des licenciements abusifs, le travailleur intéressé peut saisir directement le tribunal du travail.

在现不公平解雇的情况，劳动者可直接向劳资法庭提起申诉。

Il serait tout à fait injuste de comparer le Kosovo avec la Suisse, par exemple.

例如，把科索沃瑞士进行比较不公平的。

Pour eux, les conditions ne sont pas égales.

对它们来说，条件根本不公平的。

Une telle accusation est, il me semble, infondée et injuste.

我认为这种指责毫无根据和不公平的。

Il reste donc que « l'ère nouvelle » est marquée par une grande injustice.

因此，依然存在的事实，那个“新时代”存在着严重的不公平。

Il n'est donc pas juste d'imputer la hausse des cours aux pays exportateurs de pétrole.

因此，将价上涨归咎于石国家不公平的。

Selon lui, un système économique mondial non équitable facilite la propagation de la maladie.

它表示认为，不公平的全球经济体制助长了艾滋病的传播。

Cette situation est le résultat de l'application d'un droit international injuste.

这一情况适用不公平的国际法体制造成的。

Elle s'enquiert du nombre de plaintes déposées pour inégalités de salaires.

她问到底有多少件关于薪金不公平的控诉。

La composition actuelle du Conseil est déséquilibrée et contraire aux critères de répartition géographique équitable.

安理会目前的组成不平衡的，不符合公平地域代表的标准。

Des directives sur les restrictions abusives d'importations parallèles ont également été publiées.

大韩民国还颁发了“关于平行进方面特殊的不公平贸易做法的类型的指南”。

Le Gouvernement haïtien a toujours souligné l'inégalité de traitement inhérente au régime international.

海地政府总很注意强调国际制度中固有的不公平现象。

En dépit de nos efforts, le Myanmar a été la cible de critiques injustes.

尽管我们作了努力，缅甸仍然成为不公平的批评和指责的对象。

Il est également injuste que les Portoricains ne puissent pas participer à l'élection présidentielle.

波多黎各人不能参加美国总统选举也不公平的。

Les directives aideraient également à combattre certaines pratiques discriminatoires ou injustes encore en vigueur.

指导方针还将有助于克服仍然存在的一些歧视性或不公平的做法。

Comme on l'a observé, ces sanctions se sont révélées à la fois injustes et contre-productives.

正如指的，这种制裁证明不公平的、适得其反的。